驩州南亭夜望

“驩州”指诗人被贬谪之地，今越南北部。“南亭”为诗人居所亭台。“洛中”指东都洛阳，诗人故乡。“室家”指妻室家小。“案”指桌案，此处指饮食生活。“悟空”指领悟到梦境的虚幻。“肝肠”喻指极度悲伤，“肝肠寸断”之意。“拭泪”即擦眼泪。

昨夜在南亭眺望远方，分明梦见自己回到了洛阳城中。梦中谁说与家人离别了？儿女们还在案几旁一同饮食谈笑。忽然惊醒，还以为是真的，沉思之后才悟到原来是一场空。肝肠还要剩下几寸没断呢？拭去眼泪，独自坐在春风之中。

这首诗描写了诗人在贬谪地驩州夜望思乡的情景。通过描写梦中与家人团聚的欢乐场景，与醒来后孤身一人的凄凉现实形成鲜明对比，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念，以及贬谪生活的无限痛苦。