奉和晦日驾幸昆明池应制

法驾乘春转,神池象汉回。

双星移旧石,孤月隐残灰。

战鹢逢时去,恩鱼望幸来。

山花缇绮绕,堤柳幔城开。

思逸横汾唱,欢留宴镐杯。

微臣雕朽质,羞睹豫章材。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
晦日昆明池应制
唐中宗景龙二年(708年)正月晦日(月末),中宗李显驾临长安西南的昆明池,群臣以此事为题进行唱和。此次宴集是景龙文馆学士的重要活动,诗人作为侍臣随行,奉命作诗以记盛况,同作者尚有宋之问、沈佺期等人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求诗中韵字必须严格遵循平水韵部,且中间联句必须对仗工整。此体式多用于唐代宫廷应制唱和,以展示文臣的才学与朝廷的威仪。
情感 · 解读
全诗情感基调雍容典雅,既有对君主仁德与盛世气象的极力颂扬,又体现了臣子在君王面前固有的谦卑与敬畏。诗人通过描绘祥瑞景象与君臣同乐的场景,将政治寓意与个人情感巧妙融合,展现了唐代应制诗典型的庙堂之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“法驾”指天子的车驾,这里指皇帝出行。“神池”指昆明池,因汉武帝所凿且景色壮丽而得名。“双星”指牵牛星与织女星,昆明池畔立有这两座石像。“晦日”指农历每月的最后一天。“豫章材”指优质的樟木,比喻栋梁之才。
逐句白话释义
皇帝的车驾趁着春光出行,神圣的昆明池像银河一样回旋。牵牛织女双星照映着旧时的石像,孤月隐没在残灰色的云层中。战船顺应时势离去,受恩的鱼儿盼望皇帝的到来。山花环绕着彩色的丝绸,堤岸的柳树像打开了帷幕之城。思绪飞扬想起汉武帝的横汾之歌,欢乐留在像西周镐京一样的宴席杯中。我这微臣像雕琢朽木一样资质平庸,羞愧地看到那些栋梁之才。
核心主旨概括
这首诗描写了春天皇帝游览昆明池的盛大场面。诗人赞美了皇帝的恩德和周围的景色,最后谦虚地表示自己才能低微,在众多贤才面前感到惭愧。全诗语言华丽,体现了宫廷诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中的“双星”指牵牛星和织女星。古人将天上的星宿与地上的景物对应,昆明池畔确实立有牵牛、织女的石像,这是汉代天文观念在园林景观中的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“法驾/乘春转,神池/象汉回”。中间对仗联句如“双星/移/旧石,孤月/隐/残灰”要读出整齐感。末联“微臣/雕朽质,羞睹/豫章材”要读出谦逊的语气。
写作素材应用
“微臣雕朽质,羞睹豫章材”可用于写作中表达谦虚的场合。当我们在团队中取得成绩受到表扬时,可以用这句话来表示自己只是平庸之才,全靠周围优秀伙伴的支持,体现谦谦君子的风度。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
昆明池畔置牵牛、织女石像,源自汉代对天象的模仿与民间传说。

名句 CLASSIC LINES

微臣雕朽质,羞睹豫章材
此联为全诗名句,运用典故以自谦。诗人以“雕朽质”比喻自己才质平庸,难以雕琢;以“豫章材”比喻朝中贤才如栋梁之木。通过强烈的对比,表达了对君王周围人才济济的赞叹与自身惶恐谦卑的心情,措辞得体,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待