夏日梁王席送张岐州

“秦鸡”典出秦文公获陈宝的传说，指代祥瑞。“周凤”指周朝兴起于岐山时有凤凰鸣叫的瑞兆。“七豹”与“八龙”分别借指唐代张姓家族的杰出人物，如张鷟与张柬之父子兄弟等，用以夸赞家族人才辈出。“芃芃”形容草木茂盛的样子。“苒苒”形容草木枝叶柔弱下垂的样子。“台阶”星名，象征三公高位，此处指代朝廷。

秦地的神鸡常常降落在雍州，周朝的凤凰曾经在岐山鸣叫。这个地方被推举为雄镇，只有贤良的人才能被寄托重任。家中传承着七豹的尊贵，个人拥有八龙的奇才。高尚的声誉散发光彩，在长林中感叹离别的悲伤。天人为您设下饯别的宴席，朝廷官员等候您的出征旗帜。翠绿的帐幕在郊外敞开，红色的车帷向着原野披散。茂盛的秋麦长势喜人，柔嫩的夏木枝条低垂。您何时入朝奏报计簿？朝廷正盼望您这样的羽仪之臣。

这首诗是一首送别诗，写于夏日的梁王宴席上。诗人通过列举历史典故和家族荣耀，高度赞扬了张岐州的杰出才能和高尚品德。诗中详细描写了送别宴席的盛大场面和夏日郊外的自然美景，表达了对友人的深厚情谊和对其未来仕途的美好祝愿，希望他能早日建功立业，回到朝廷担任要职。