海上作

旷哉：多么辽阔啊。潮汐：海水定时涨落的现象。乾坤：天地。崩腾：波涛汹涌奔腾的样子。翕：收敛、聚合。泱漭：水面宽广无边的样子。鳞介：指水族，鱼类和甲壳类。氛霞：云气霞光。汉主：汉武帝。秦王：秦始皇。大壑：大海。竦望：举目远望。至化：至高的德化。孚：信服。淳默：淳厚沉默。晏：平静。穷溟：大海。绝域：极远的地方。马韩：古国名，代指新罗。龙伯：古代神话中的巨人国，此指海外大国。粤：发语词。遘：遭遇，遇上。休明：美好清明的时代。匪躬：不顾自身，指忠心耿耿。鹰隼：猛禽，比喻勇猛的武士或执法者。豺狼：比喻凶恶的敌人或奸邪。忒：差错。輶轩：古代使臣乘坐的轻车。皇：通'遑'，闲暇。玄月：农历九月。魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。

多么辽阔的潮汐之池，多么巨大的天地之力。海水浩浩荡荡流去无边无际，波涛滚滚深不可测。汹涌的波涛汇聚了众多河流，宽广的海水环绕着中国。水中鱼类贝类品种繁多错杂，云霞雾气色彩奇异瑰丽。天光波浪混在一起难以分辨，远处的岛屿树木难以识别。汉武帝曾经探寻神灵怪异之事，秦始皇也曾恣意游历登山。他们到东海的大壑搜寻奇珍，在成山头向北眺望。方士之术白白地误导了他们，蓬莱仙岛哪里能够求得？我们的君主看轻求仙之道，至高的教化在于淳厚沉默。惊涛骇浪在遥远的大海中平息，航船可以通往极其遥远的地域。马韩等国献上他们的贡品，龙伯那样的巨人国也尽他们的职责。我遭逢这美好清明的时代，不顾自身只期望正直行事。敢于像鹰隼一样执行使命，以监察豺狼般的恶人的差错。海上的行程已经走完，使臣的车马还没有闲暇休息。在农历九月的暮色中唱着劳歌，旅人的目光望向沧浪的尽头。朝廷的宫阙渺远在云端之外，我的心飞驰着依附归去的希望。

这首诗通过描绘大海的壮丽景色，回顾历史上秦皇汉武求仙的虚妄，对比赞扬了当朝皇帝不事虚仙、致力于国家治理的圣明。诗人作为使臣，表达了对自己身处盛世的自豪，以及不辱使命、忠诚正直的高尚情操，同时也流露出出使归来途中的思乡之情。