赠司勋萧郎中

作相开黄阁,为郎奏赤墀。

君臣道合体,父子贵同时。

国以推贤答,家无内举疑。

凤池真水镜,兰省得华滋。

未睹风流日,先闻新赋诗。

江山清谢脁,花木媚丘迟。

吏部来何暮,王言念在兹。

丹青无不可,霖雨亦相期。

昔我投荒处,孤烟望岛夷。

群鸥终日狎,落叶数年悲。

渔父留歌咏,江妃入兴词。

今将献知己,相感勿吾欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒
创作背景
贬谪期间干谒
此诗作于张说被贬谪期间,具体地点多指向岭南或南方荒远之地。诗中提及“投荒处”、“望岛夷”,印证了作者当时身处偏远贬所的境遇。创作动因旨在向时任司勋郎中的萧郎中展示才华并寻求政治援引,是典型的干谒诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗结构延长,中间需有大量对仗工整的联句,讲究声律和谐与对偶精切。此体多用于唐代朝廷酬唱、干谒或赠答,体现作者深厚的驾驭文字功底与礼节规范。
情感 · 解读
全诗情感由对受赠者才德与地位的极力推崇,过渡到对往昔贬谪生活的深沉慨叹,最终落脚于对知己援引的殷切期盼。情感脉络清晰,既有阿谀奉承的客套,又有怀才不遇的悲凉,体现了唐代士人寻求政治出路的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
黄阁
指宰相办公的厅堂。古代丞相府门涂黄色,故称黄阁。诗中用来尊称萧郎中所在官署或其地位的高贵,是唐代对高级官员办公处的雅称。
赤墀
指皇宫中的红色台阶。赤墀是皇帝宫殿特有的装饰,代指朝廷。诗中“为郎奏赤墀”意指萧郎中在朝堂上向皇帝进言,地位显赫。
逐句释义
作为宰相开设黄阁,作为郎官在丹墀奏对。君臣之道相合一体,父子同时显贵荣耀。国家因推举贤才而得到回报,家庭内部举荐无私无疑。中书省如凤池般真是水镜清明,兰台省得到恩泽滋润。未见风流儒雅之日,先听到新写的诗篇。江山清丽如谢脁,花木妩媚似丘迟。吏部官员为何来迟?君王的挂念正在于此。丹青绘画无所不可,甘霖大雨也相期许。往昔我被流放荒远之地,望着孤烟与岛夷。终日与群鸥亲近,数年来对着落叶悲伤。渔父留下歌咏,江妃进入兴词。如今献给知己,相互感应切勿欺我。
核心主旨
这首诗是作者写给司勋萧郎中的赠诗。诗中极力赞美萧郎中的政治地位、道德品质和文学才华,将其比作古代名贤。同时,诗人自述被贬荒远的凄凉境遇,表达了对萧郎中这位知己的信任,并委婉地希望得到他的推荐和帮助,以脱离困境。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“黄阁”在唐代是对宰相官署的称呼,汉代丞相府门涂黄色以示尊崇。“赤墀”即丹墀,是皇宫大殿前的红色台阶,只有高官才能在此奏事。这两个词准确对应了唐代的高层政治体制和宫廷礼仪制度,反映了受赠者身居要职的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏感,通常采用“二三”节奏。前四句语调高昂,体现尊贵气势;中间“江山”一联需读得清丽流畅;后半部分自述身世时语速放缓,带出悲凉之感;最后两句恳求时语气要真挚诚恳。全诗对仗工整,读起来朗朗上口。
句式仿写
可仿写“江山清谢脁,花木媚丘迟”这一联。该句式为“主语+形容词+人名(典故)”,通过将自然景物与历史人物特质挂钩,达到高度凝练的评价效果。例如:“风骨清如竹,气节傲似松”或“文章追司马,笔墨法右军”。
写作应用
“丹青无不可,霖雨亦相期”这两句可用于表达对某人能力的绝对信任和对未来的美好期许。在写作中,可用来形容一位能力卓越、值得托付重任的合作伙伴或领导者,寓意其才华如丹青般完美,其施政如甘霖般及时。
关联知识图谱
南朝齐诗人同典故
诗中将萧郎中的诗风比作谢脁,谢脁以山水诗清丽著称,此处借指萧郎中文学造诣高。
南朝梁文学家同典故
丘迟文章以辞藻华丽媚人著称,此处用以赞美萧郎中诗文之美。

名句 CLASSIC LINES

江山清谢脁,花木媚丘迟
此联运用工整对仗,将萧郎中的文学才华比作南朝名家谢脁的清丽与丘迟的秀美。不仅高度评价了受赠者的诗文造诣,更通过典故的运用展现了张说自身的高雅审美与深厚学养,是全诗最为传神的写景议论结合之名句。

标签 TAGS

作者 POET

张子容 约唐玄宗开元十六年(728年)前后在世
唐代盛唐时期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待