赋得春莺送友人二首（一作刘孝孙诗后四句在前作一首）
翅掩飞莺舞，啼恼婕妤悲。
料取金闺意，因君问所思。
流莺拂绣羽，二月上林期。
待雪销金禁，衔花向玉墀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
作者考证
此诗在《全唐诗》中题作刘孝孙诗，注云“一作贺朝诗”。刘孝孙为唐初诗人，曾任太子洗马，与当时文人多有唱和。诗题“赋得”二字表明此作可能为分题赋诗之作，即以“春莺送友人”为题进行创作。这种分题赋诗是唐代文人雅集常见的创作形式，具体创作背景因史料缺失已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作由两首五言四句的小诗组成，体裁属于五言律诗或五言绝句组诗。五言诗源于汉代民歌，至唐代格律定型，讲究平仄粘对。此作两首对仗工整，声律和谐，体现了初唐诗歌从古体向近体过渡的特征。作为送别题材的组诗，其体制短小精悍，便于抒情达意。
情感 · 解读
诗作以春莺为线索，寄托了送别友人时的依依惜别之情。第一首侧重于通过想象对方思念来反衬自己的离愁，情感含蓄深沉。第二首借景抒情，通过对春日景象的描绘，表达了对友人归来的期盼与美好祝愿。整体情感基调哀而不伤，具有初唐诗歌清新婉丽的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
婕妤
婕妤是古代宫廷中女官的名称，地位较高。在这里代指宫中的女子，或者用来比喻有才德但失意的女子。诗中用“啼恼婕妤悲”来形容莺啼的声音凄切，仿佛让宫中的女子听了感到悲伤。
上林
上林即上林苑，是古代著名的皇家园林，秦代开辟，汉代扩建。诗中提到“二月上林期”，是指二月春天到来时，上林苑中景色优美，是游览或聚会的好地方，也代指京城繁华之地。
全诗白话释义
第一首：莺鸟飞舞翅膀掩映，它的啼叫声让宫中的女子感到悲伤。我想那深闺中的情意，是因为你才去探问心中思念的人。第二首：流莺拂过它那绣花般美丽的翅膀，二月的上林苑正是好时节。等待着宫禁中的积雪消融，它便衔着花朵飞向玉阶。
核心主旨
这两首诗是一组送别诗。第一首通过写莺啼引发悲伤，想象对方在闺中思念，表达了离别时的惆怅。第二首通过描绘春天上林苑的美景和莺鸟的活动，寄托了对未来的美好希望，希望友人像衔花的莺鸟一样，在春暖花开时能有好的前程或归来重逢。
跨学科 · 是什么
上林苑地理学
上林苑是汉武帝时期扩建的皇家园林，地跨长安、咸阳等地，规模极其宏大。诗中借用这一地理名词，代指唐代长安的皇家园林或风景胜地。了解上林苑的地理位置和规模，有助于理解诗中“二月”春景的壮丽背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一首时，前两句语调稍低沉，表现“悲”的情绪；后两句“料取”、“因君”处可稍作停顿，读出探询和思念的语气。第二首整体语调应转为明快，“流莺”、“二月”要读出春天的生机；最后两句“待雪销”、“向玉墀”要读出期盼和向往之情。
句式仿写
可以模仿“待雪销金禁，衔花向玉墀”的句式进行仿写。例如：“待风吹柳岸，送客过桥头”。这种句式结构为“动词+名词短语，动词+名词短语”，前后对仗，画面感强，适合描写动作和场景。
写作应用
名句“待雪销金禁，衔花向玉墀”可用于描写冬去春来的景象，或比喻在困境中等待转机、迎接美好未来的心情。在写作中，可以用“雪销”象征困难的过去，“衔花”象征美好的希望，表达积极向上的主题。
关联知识图谱
汉代皇家园林同地点
诗中“二月上林期”直接引用了上林苑这一历史地理名词，作为春日活动的背景。
送别题材诗歌同主题
从诗题“赋得春莺送友人”可知，本作属于送别题材，具有此类诗歌的典型情感特征。
名句 CLASSIC LINES
待雪销金禁，衔花向玉墀
此联为组诗第二首的结句，意象华美，对仗工整。以“雪销金禁”喻冬去春来，以“衔花玉墀”拟人化地描绘莺鸟飞向宫廷的景象。这两句不仅画面感极强，更寄托了希望友人在春暖花开之时得以重聚或仕途顺遂的美好祝愿，是全诗情感的升华。
标签 TAGS
作者 POET
贺朝 生卒年不详，约公元711年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待