酬万八贺九云门下归溪中作

孙逖 · 唐

晚从灵境出，林壑曙云飞。

稍觉清溪尽，回瞻画刹微。

独园馀兴在，孤棹宿心违。

更忆登攀处，天香满袖归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

酬答赠别

此诗为酬答友人万八、贺九之作。题中“云门”指云门寺，位于浙江绍兴若耶溪畔，乃浙东唐诗之路重要节点。诗人与友人同游云门寺后，沿若耶溪归去，有感而作此诗。创作动因在于记录同游之乐与归途所感，兼以此诗酬谢友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整，格律规范。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一。其篇幅适中，既适宜叙事写景，又便于抒情言志，在文学史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

诗中核心情感为归隐山林之志与对佛门清净生活的眷恋。诗人通过描绘离开灵境、回瞻画刹的场景，表达了依依不舍之情。孤棹独归与宿心相违，流露出对世俗羁绊的无奈。全诗情感层次丰富，由景入情，最终归结于对高洁志趣的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“灵境”指代云门寺，意为神圣的境界。“林壑”指树林与山谷。“画刹”即佛寺，因寺庙建筑彩画装饰华丽而得名。“孤棹”指孤舟，代指独自乘船。“宿心”指素有的心愿，这里指归隐之心。“天香”指礼佛的香气或自然界的清香。这些词语共同构建了清幽脱俗的意境。

逐句白话释义

傍晚时分，我从神圣的云门寺出来，只见林间山谷中，曙光初照，云雾飞扬。渐渐觉得清澈的溪流到了尽头，回头远望，那彩绘的寺庙已变得微小模糊。独自在园林中游玩的兴致还在，但独自乘船归去却违背了我归隐的本心。更加回忆起刚才攀登游玩的地方，仿佛带着满袖的天香回到了家中。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人游览云门寺后归去的情景。诗人通过描写沿途的景色变化，表达了对云门寺清幽环境的喜爱。同时也流露出对世俗生活的厌倦和对归隐生活的向往。最后一句“天香满袖归”点明了全诗的主旨，表现了诗人高洁的情操。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句“稍觉清溪尽”描写了溪流似乎到了尽头。从地理学角度看，这反映了河流的源头或支流汇入干流的情况。若耶溪发源于若耶山，流经平原注入鉴湖。诗人乘船逆流而上或顺流而下，感知溪流流向的变化或地形的开阔，从而产生“溪尽”的直观感受。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时语速宜舒缓，体现归途中的留恋与沉思。首联“晚从/灵境/出，林壑/曙云/飞”节奏平稳。颔联“稍觉/清溪/尽，回瞻/画刹/微”需读出渐行渐远的画面感。颈联“独园/馀兴/在，孤棹/宿心/违”略带伤感。尾联“更忆/登攀/处，天香/满袖/归”应读得深情饱满，余韵悠长。

句式仿写指导

可仿写“动词+名词+方位词，名词+形容词+动词”的句式。例如：“晨向花间去，枝头露水垂”。也可仿写“更忆+地点+处，名词+动词+归”的句式，表达回忆与感受。例如：“更忆同游处，欢歌伴月归”。仿写时要注意对仗工整，意境优美。

写作应用场景

名句“天香满袖归”可用于描写游览名胜古迹后的感受，表达心灵的净化。也可用于形容读书、听音乐等精神享受后的满足感。例如：“读完这本经典著作，如沐春风，真可谓天香满袖归。”此句还可用于形容与高尚的人交往后的受益匪浅。

关联知识图谱

若耶溪关联地名

诗中“清溪”即指若耶溪，位于浙江绍兴，是浙东唐诗之路的重要水道，历代诗人多有吟咏。

云门寺同地点

诗题及首句“灵境”指云门寺，为越中名刹，诗人此次游历的核心场所。

名句 CLASSIC LINES

天香满袖归

此句意象优美，意境高远。“天香”指寺中礼佛之香或山间草木清香。诗人以“满袖”形容香气浓郁，不仅写出了归途的真实感受，更隐喻此行心灵得到了净化。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学天文学植物学

作者 POET

孙逖