江边吟

江边烽燧几时休,江上行人雪满头。

谁信乱离花不见,只应惆怅水东流。

陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟。

若有片颿归去好,可堪重倚仲宣楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
唐末避乱江南时期创作
本诗作于唐末黄巢起义爆发后,中原战乱频仍的历史背景下。作者韦庄为躲避战乱流寓江南,途经长江沿岸时,目睹江边战备不息、行人流离的景象,有感于自身漂泊身世与乱世困境,创作此诗抒发愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。七言律诗是唐代文人抒情言志的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对唐末连年战乱的深切忧虑,二是对长期漂泊异乡的羁旅愁苦,三是对陶渊明、张翰式淡泊归隐生活的向往,四是对故乡的深切思念。历代主流解读均认为本诗是韦庄乱离时期情感的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“烽燧”指古代边防报警的烽火台,这里代指战乱。“颿”是“帆”的通假字,指船帆。“陶潜”就是东晋诗人陶渊明,曾做过彭泽县令,性喜饮酒。“张翰”是西晋文学家,因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归隐。“仲宣楼”指建安七子王粲曾登楼作赋的城楼,代指思乡的登楼之所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是江边的战火什么时候才能停歇。第二句的意思是江上的漂泊行人头发已经被雪染白。第三句的意思是谁能相信在乱离的年代里连花都见不到。第四句的意思是只能对着向东流淌的江水满心惆怅。第五句的意思是陶渊明处理政事之余只爱喝千杯美酒。第六句的意思是张翰的人生就是驾着一叶扁舟归隐江湖。第七句的意思是如果有一片小船能载我回到家乡就好了。第八句的意思是我怎么忍心再登上仲宣楼去抒发思乡的愁绪呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在唐末战乱时期漂泊江南时所作,诗人站在江边看到烽火不息的景象,联想到自己多年漂泊的身世。他先用眼前的江景抒发对战乱的忧虑和羁旅的愁苦,再用陶渊明、张翰的典故表达对归隐生活的向往,最后用王粲登楼的典故抒发自己深切的思乡之情。全诗情感真挚,贴近普通人在乱世中的真实感受,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代烽燧制度历史学
诗句里提到的“烽燧”是中国古代的边防预警设施,唐代有非常完善的烽燧管理制度。当时边境每三十里就会设置一座烽燧,有专人值守,遇到敌情就会点燃烟火传递警报。后来内地发生战乱的时候,也会设置烽燧传递战事信息。本诗里的烽燧就是指唐末战乱时期内地设置的报警设施,说明当时战争离诗人所在的地方已经很近了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的愁绪。第一句“江边烽燧几时休”结尾语调上扬,体现疑问的语气。第二句“江上行人雪满头”语调放缓,带着沉重感。第三、四句节奏稍慢,读出惆怅的感觉。第五、六联节奏稍快,读出对归隐生活的向往感。最后两句语调再次放低沉,读出深切的思乡之情。每句的停顿都是前四个字和后三个字之间断开,符合七言诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟”是非常典型的用典对仗句式,仿写的时候可以先选两个同类型的历史人物,再分别用一个典型事件加一个代表性意象来组合。比如仿写表达对古代侠客的向往,就可以写“郭解生平三尺剑,荆轲意气一杯酒”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,意象协调,不要出现完全不相关的内容。这种句式适合用在作文中表达对某类人物的推崇或者某种人生选择的向往。
核心名句日常写作应用
“陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟”这句适合用在表达淡泊名利、向往自由生活主题的作文里。比如写自己对未来生活的规划的时候,可以写“我不追求多么显赫的地位,只向往‘陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟’式的简单自在的生活”。也可以用在评价历史人物的文章里,比如写评价陶渊明的作文时,引用这句来概括他的人生态度。使用的时候要注意贴合语境,不要在非常严肃的正式文稿里随意引用。
关联知识图谱
不为五斗米折腰同典故
本诗引用陶渊明的典故,对应的核心典故就是陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐的故事。陶渊明任彭泽县令时,不愿为了微薄的俸禄迎合上官,毅然辞官归隐田园,成为后世归隐文人的代表。本诗用这个典故表达对淡泊自由生活的向往,和典故的核心内涵完全一致。
莼鲈之思同典故
本诗引用张翰的典故,对应的核心典故就是张翰莼鲈之思的故事。张翰在洛阳做官时,看到秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回到了江南。后世就用莼鲈之思代指思乡之情和归隐的意向,和本诗中张翰典故的内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟
对仗工整,用典贴切

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待