送丹阳采访
郡县分南国，皇华出圣朝。
为怜乡棹近，不道使车遥。
旧俗吴三让，遗风汉六条。
愿言除疾苦，天子听歌谣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
润州送别
此诗为孙逖在润州（今江苏镇江）送别友人赴丹阳（唐代润州丹阳郡）任职采访使时所作。丹阳地处江南，距诗人家乡较近，故诗中有“乡棹近”之语。具体创作年份虽难确考，但据诗人仕历与诗作风格，应作于开元、天宝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，是标准的初唐律诗范式。
情感 · 解读
诗中既有送别友人的惜别之情，更饱含对友人出使地方、为民除害的殷切期望。情感基调庄重典雅，将个人情谊升华为对家国治理的关怀，体现了儒家士大夫的政治理想。
基础解读 READING
语文核心知识
皇华
语出《诗经·小雅·皇皇者华》，原意指鲜艳的花朵，后世代指朝廷的使臣。在本诗中，“皇华”是对友人出使身份的美称，意指他是代表皇帝出巡的尊贵使者。这一称呼典雅庄重，体现了对友人身份的尊重。
全句释义
首联写南方郡县众多，朝廷使者从圣朝出发。颔联写因为友人的归乡之舟距离很近，所以不说出使的车马遥远。颈联写此地有吴国祖先“三让”王位的旧俗，也有汉代“六条”察吏的遗风。尾联写希望友人能除去百姓的疾苦，让天子听到反映民情的歌谣。
核心主旨
这是一首送别诗，但超越了普通的离愁别绪。诗人通过送别友人赴任，表达了对友人的勉励与期望。核心主旨是希望友人在任上能够关心百姓疾苦，施行仁政，做一个为民请命的好官，体现了诗人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
南国地理学
诗中“南国”泛指中国南方地区，具体指丹阳所在的江南一带。唐代江南地区经济发达，水网密布，是重要的财赋重地。这一地理背景为诗中“乡棹近”提供了现实依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现庄重典雅的基调。首联要读出开阔的气势，颔联“怜”与“不道”需重读，体现情感的转折与体贴。颈联对仗工整，需读出节奏感。尾联是全诗重点，“除疾苦”三字要铿锵有力，表达出坚定的政治愿望。
句式仿写
可仿写“愿言……，……”的句式，用于表达对他人或社会的美好祝愿。例如：“愿言多珍重，游子早还乡”或“愿言勤耕作，岁岁庆丰年”。这种句式简洁有力，适合在文章结尾处升华主题。
写作应用
“愿言除疾苦，天子听歌谣”可用于有关“责任担当”、“为民服务”、“家国情怀”等主题的写作中。在议论文中，可作为论据，论证为官者应心系百姓；在记叙文中，可用于抒发对社会民生的关注。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，且都超越了儿女情长的离别之态，表现出开阔的胸襟与政治抱负。
名句 CLASSIC LINES
愿言除疾苦，天子听歌谣
此二句为全诗结穴，表达了希望友人消除民间疾苦，让天子通过民歌了解民情的政治愿景。语言质朴有力，体现了儒家民本思想，是唐代送别诗中寄托政治理想的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
徐安贞 698年7月10日-784年8月12日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待