书殿赐宴应制

校文常近日,赐宴忽升天。

酒正传杯至,饔人捧案前。

玉阶鸣溜水,清阁引归烟。

共惜芸香暮,春风几万年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激 · 颂圣
创作背景
宫廷校书后赐宴奉诏创作
本诗创作于唐代宫廷书殿校勘典籍的工作结束后,皇帝为参与校书的官员举办赐宴,作者奉诏当场创作此诗记录宴饮场景、表达感恩与颂圣之意,学界普遍认为创作时间为盛唐开元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,体裁为五言律诗,全诗八句四十字,偶句押韵,符合近体格律规范。本诗为应制类作品,是臣子在宫廷赐宴场合奉诏创作的颂圣类诗歌,是初盛唐宫廷文学生态的典型产物。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是作者参与宫廷校书工作获皇帝赐宴的惊喜与感恩之情,第二层是宴饮过程中的轻松愉悦之感,第三层是对唐王朝长治久安、国祚绵长的诚挚祝福,情感表达庄重得体,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
校文指校勘典籍的工作,近日指靠近皇帝身边。赐宴指皇帝赏赐的宴席,升天此处比喻获得极高的恩宠。饔人指宫廷里负责膳食的官员。玉阶指宫廷的台阶,溜水指台阶旁流动的水。芸香是一种有香气的草本植物,古代放在书里防虫,这里代指校书的工作。春风这里代指皇帝的恩德和王朝的好运。
逐句白话释义
第一二句是说平时在校勘典籍的时候就常常能靠近皇帝,这次突然获得赐宴的恩宠,感觉像升到天上一样开心。第三四句写宴饮的场景,美酒按顺序传过来,膳食官捧着食案走到大家面前。第五六句写周围的环境,玉阶旁的流水发出悦耳的声响,清阁上的烟雾袅袅飘向远处。第七八句写大家都很珍惜这次校书后宴饮的时光,祝愿大唐的国运像春风一样绵延万年。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者参与宫廷校书工作后,获得皇帝赐宴的经历,记录了宴饮的热闹场景和宫廷书殿的优美环境,表达了作者对皇帝恩宠的感激之情,以及对唐王朝长久兴盛的美好祝福,整体风格庄重典雅,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
芸香植物学
芸香是我们生活中可以见到的草本植物,整株植物都有特殊的香味。古代没有现代的防虫技术,人们就把芸香放在书里,防止书被虫子咬坏。所以慢慢的,大家就用芸香来指代和藏书、校书有关的工作了,这首诗里的芸香就是指作者参与的校书工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要庄重舒缓,符合宫廷诗歌的特点。首联“校文/常近日,赐宴/忽升天”,“忽”字可以稍微重读,突出惊喜的感觉。颔联“酒正/传杯至,饔人/捧案前”,节奏要轻快一点,体现宴饮的热闹。颈联“玉阶/鸣溜水,清阁/引归烟”,语速要放慢,读出环境的静谧优美。尾联“共惜/芸香暮,春风/几万年”,最后一句语气要舒展,读出祝福的厚重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的对仗句式,比如颔联“酒正传杯至,饔人捧案前”是非常工整的对仗,前半句写物品的动态,后半句写人的动作。我们可以仿写类似的场景,比如写校园运动会的场景,可以写“旗动迎风展,人奔逐奖来”,前半句写旗子的状态,后半句写运动员的动作,保持结构对称,词性对应。
核心名句写作应用
名句“共惜芸香暮,春风几万年”可以用在和文化活动、集体工作结束相关的写作场景里。比如单位组织的集体项目结束后大家聚餐,你就可以在朋友圈或者总结里用这句诗,既表达了对大家一起工作时光的珍惜,也可以表达对单位或者团队未来发展的美好祝福,显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》(王维)同体裁|同主题
这首诗和王维的这首诗都属于唐代的应制诗,都是臣子在宫廷场合奉诏创作的诗歌,核心内容都是歌颂皇帝恩德、祝福王朝兴盛,风格都庄重典雅,符合应制诗的创作规范。
芸香防虫传统同典故
本诗中用芸香代指校书工作的典故,来源于中国古代藏书放置芸香防虫的传统,后世很多文学作品里都用芸香、芸编、芸阁来指代藏书和校书的场所,是中国传统典籍文化的典型象征。

名句 CLASSIC LINES

共惜芸香暮,春风几万年
本句是全诗核心名句,以芸香代指校书工作,以春风代指皇帝恩德与唐王朝的兴盛气运,既表达了对此次赐宴时光的珍惜,也委婉传递了对王朝长治久安的祝福,措辞含蓄典雅,是唐代应制诗中为数不多的清新不堆砌的传世名句,常被后世用于文化活动、官方庆典的祝福语中。

标签 TAGS

作者 POET

徐安贞 698年7月10日-784年8月12日
唐代中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待