扶南曲歌词五首

翠羽流苏帐,春眠曙不开。

羞从面色起,娇逐语声来。

早向昭阳殿,君王中使催。

堂上青弦动,堂前绮席陈。

齐歌卢女曲,双舞洛阳人。

倾国徒相看,宁知心所亲。

香气传空满,妆华影箔通。

歌闻天仗外,舞出御楼中。

日暮归何处,花间长乐宫。

宫女还金屋,将眠复畏明。

入春轻衣好,半夜薄妆成。

拂曙朝前殿,玉墀多珮声。

朝日照绮窗,佳人坐临镜。

散黛恨犹轻,插钗嫌未正。

同心勿遽游,幸待春妆竟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宫怨
创作背景
盛唐宫廷乐府
这组诗是王维早期的乐府拟作,题名'扶南曲'源自唐代十部乐中的扶南乐(今柬埔寨地区传入的音乐)。盛唐时期,宫廷对外来音乐吸收融合盛行,诗人借旧题写新辞,模拟宫廷女子的口吻与视角。作品并非特指某位帝王的宫闱秘事,而是通过艺术加工,反映盛唐宫廷生活的一个侧面,展现了当时文人对外来文化与宫廷题材的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗共五首,每首均为五言六句体式。这种体式介于五言律诗与五言排律之间,具有初唐乐府诗向近体诗过渡的典型特征。诗句讲究对仗工整,声律和谐,体现了王维早年对五言诗体式的探索与定型化实践,在唐代诗歌体裁演变中具有一定的研究价值。
情感 · 解读
组诗核心情感聚焦于宫廷女性的生活状态与内心幽微情感。一方面描绘了宫廷歌舞升平的奢华表象,另一方面深入刻画了宫女嫔妃在君王恩宠无常下的期盼、娇羞、孤寂与哀怨。情感表达含蓄蕴藉,体现了王维'诗中有画'的婉约风格,是盛唐宫怨题材的代表作之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠羽:翠鸟的羽毛,常用作装饰品。流苏:下垂的穗子,常饰于帐幔或马车。曙:天刚亮。昭阳殿:汉代宫殿名,后世泛指得宠嫔妃居住的宫殿。倾国:形容女子容貌极美,能使全城倾倒。金屋:典出汉武帝金屋藏娇故事,指嫔妃居所。玉墀:宫殿前的玉石台阶。
逐句白话释义
第一首:装饰着翠羽和流苏的帐幔华丽无比,春夜好眠天亮了也不愿睁开眼。羞涩的神色从脸上泛起,娇媚的情态随着说话声传来。一早就要赶去昭阳殿侍奉,君王派来的使者正在催促。第二首:堂上琴弦拨动乐声起,堂前摆开了华丽的宴席。齐声唱起卢女曲,成双成对跳起洛阳舞。众人只顾观看这倾国倾城的美色,哪里知道她心里真正亲近的人是谁。第三首:香气弥漫在空中,盛装的身影透过帘箔映照出来。歌声传到了宫禁之外,舞姿在御楼中展现。日暮时分要去向何处?就在花丛深处的长乐宫里。第四首:宫女回到了金屋中,想要睡觉又怕天亮。春天穿着轻薄的衣裳最好看,半夜时分画好了淡妆。拂晓时分去前殿朝见,玉石台阶上响起玉佩叮当的声音。第五首:早晨阳光照在窗户上,佳人坐在镜子前。画眉时觉得遗憾还轻,插钗时又嫌没插正。心上人不要急着走,幸好等我把春妆打扮完毕。
核心主旨概括
这组诗通过五首连章体的形式,完整地描绘了宫廷女子一天的生活轨迹与心理变化。从晨起侍奉、歌舞表演、日暮归宫、夜半梳妆到清晨对镜,展现了她们奢华却空虚的生活状态。诗歌表面写承恩受宠的荣耀,实则透露出深宫女子身不由己、内心孤寂的哀怨,表达了对她们不幸命运的同情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中提到的'昭阳殿'是汉成帝宠妃赵飞燕的住所,'金屋'典指汉武帝陈皇后,'长乐宫'为汉代主要宫殿。王维借用汉代宫殿名来描写唐代宫廷生活,这是唐代诗人惯用的'借汉喻唐'手法,既避免了直接指涉本朝宫廷的敏感,又增添了历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握五言诗'二三'或'二一二'的节奏结构。第一首'翠羽/流苏帐'节奏舒缓,表现华贵慵懒;'羞从/面色起'语调轻柔,表现娇羞。第二首'倾国/徒相看'重读'徒'字,表现惋惜之情。整体语速宜中速偏慢,体现宫廷生活的从容与人物内心的幽微。
句式仿写
可仿写'羞从面色起,娇逐语声来'的句式,运用'名词+动词+名词+方位'的结构,描写人物神态。例如:'喜从眉梢露,怒随拍案来'。也可仿写'同心勿遽游,幸待春妆竟',练习'祈使句+原因说明'的表达逻辑。
写作应用
名句'倾国徒相看,宁知心所亲'可用于写作中探讨'外表与内心'、'理解与误解'、'孤独'等主题。例如在议论文中论证'真正的了解在于心灵相通而非外表审视',或在记叙文中刻画人物被误解时的心理活动,能增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
宫怨诗题材同主题|同流派
本组诗以宫廷女性哀怨为核心情感,属于唐代宫怨诗代表作品,与王昌龄《长信秋词》等作品主题一致。

名句 CLASSIC LINES

倾国徒相看,宁知心所亲
此联为组诗第二首中的警句。'倾国'典出《汉书·外戚传》李延年歌,代指绝色佳人。诗句意为:众人徒然争相观看那倾国倾城的容貌,又有谁知道她内心真正亲近思念的人是谁呢?深刻揭示了宫廷女子作为被观赏对象的悲剧命运,外表的荣宠与内心的孤寂形成强烈反差,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待