送张五归山
送君尽惆怅，复送何人归。
几日同携手，一朝先拂衣。
东山有茅屋，幸为扫荆扉。
当亦谢官去，岂令心事违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
张諲归山
此诗作于王维早年，具体时间学界多认为在开元二十二年（734年）至开元二十九年（741年）之间。当时张諲（张五）辞官归隐，王维作此诗送别。张諲与王维交情深厚，同为当时知名文人，其归隐之举触发了王维对仕途与隐逸矛盾的深刻思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，至盛唐已极为成熟。其格律严密，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代诗歌的重要体裁。王维此作格律严谨，对仗工整，体现了盛唐五律的典范风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的送别之情，交织着对友人的依依不舍与对隐逸生活的向往。首联直抒胸臆，尽展惆怅；颔联追忆往昔，对比鲜明；颈联遥想归处，温情脉脉；尾联表明心迹，志趣相投。情感由离愁转为旷达，层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
拂衣
“拂衣”字面意思是拂拭衣裳。在古诗文中，这个词常用来表示振衣而去，比喻毅然决然地辞官归隐，表现出一种不慕名利、潇洒离去的姿态。这里指张五辞官归山。
荆扉
“荆扉”指用荆条编织成的简陋柴门。这个词常用于描写隐士或贫苦人家的居所，在诗中代指张五在东山的茅屋，营造出一种质朴、清幽的隐居氛围。
全句释义
送君离去心中满是惆怅，这又是送哪位故人归去呢？前几日我们还一同携手游玩，如今你却一朝拂衣先行离去。东山那边有你的茅屋，希望你为我打扫那柴门。我也应当辞官而去，怎能让自己心愿相违。
主旨概括
这是一首送别诗，写诗人送别友人张五归山隐居。诗中既有对友人离去的依依不舍和惆怅，也有对友人归隐生活的羡慕，更借此表达了诗人自己想要辞官归隐、不违心志的愿望。
跨学科 · 是什么
东山地理学
诗中“东山”一词具有特定的地理文化含义。它源自东晋名士谢安隐居会稽东山的故事。这里借指张五归隐之地，暗示了友人的隐逸志向和高洁情操，并非实指某一具体地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应低沉舒缓，体现“惆怅”之情；颔联“几日”稍快，“一朝”重读，突出时间对比；颈联转为平和温馨，充满期待；尾联“当亦”“岂令”要读得坚定有力，表达决绝之志。
句式仿写
可仿写“几日同……，一朝先……”的句式，运用对比手法表现时间的短暂与变化的突然。例如：“几日同窗读，一朝各东西。”通过对比，增强语言的张力。
写作应用
“几日同携手，一朝先拂衣”可用于描写朋友离别、时光飞逝或人生选择等话题。在写作中，引用此句能增添文章的文学色彩，表达对过往情谊的怀念和对人生聚散无常的感叹。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者，唐代著名诗人、画家，以山水田园诗著称，人称“诗佛”。其诗风格清新淡雅，意境深远。
张諲酬唱赠答
诗题中的“张五”，即张諲，排行第五。王维好友，当时知名文人，曾官至刑部员外郎，后归隐。
名句 CLASSIC LINES
几日同携手，一朝先拂衣
上句追忆不久前还与友人携手同游，下句感叹友人一朝辞官离去。以“几日”之短对“一朝”之速，对比强烈，极具张力。“拂衣”一词用典精准，生动刻画了友人决绝归隐的姿态，既表达了对友人的羡慕，也流露出诗人自身的留恋与无奈。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待