丁田家有赠

君心尚栖隐,久欲傍归路。

在朝每为言,解印果成趣。

晨鸡鸣邻里,群动从所务。

农夫行饷田,闺妾起缝素。

开轩御衣服,散帙理章句。

时吟招隐诗,或制闲居赋。

新晴望郊郭,日映桑榆暮。

阴昼小苑城,微明渭川树。

揆予宅闾井,幽赏何由屡。

道存终不忘,迹异难相遇。

此时惜离别,再来芳菲度。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
赠别友人归田
此诗为王维赠别友人丁某之作,具体创作年份难确考,学界多认为作于王维晚年半官半隐时期。诗中描绘了友人辞官归隐的经过与田园生活的乐趣,同时也寄托了诗人自己对隐居生活的向往与对友人的惜别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒发情怀的重要载体。此体语言质朴自然,适合叙事抒情,能充分展现归隐田园的主题。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对归隐生活的向往与赞美,表达了诗人对友人摆脱官场羁绊、回归田园的赞赏。情感真挚自然,流露出对自由生活的渴望,体现了淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
栖隐
“栖隐”意为居住在隐居之处,指过隐居生活。这里指友人心向隐逸,渴望回归田园。词语通俗易懂,直接表达了友人的志向。这是全诗情感的基调,奠定了归隐的主题。
解印
“解印”指辞去官职,解下官印。这是古代官员辞官归隐的代称。诗中写友人终于实现了辞官的愿望。这一动作标志着官场生活的结束和田园生活的开始。
逐句释义
你的心一直向往隐居,早就想走上归乡之路。在朝廷里你常提起这事,如今辞官果然成了一件乐事。清晨公鸡在邻里啼叫,人们开始了一天的劳作。农夫去田里送饭,家中妻妾起身缝制衣裳。打开窗户晾晒衣服,翻开书卷整理文章。时常吟诵招隐的诗篇,或者创作闲居的辞赋。雨后初晴眺望郊外,夕阳映照着桑榆树。树荫遮暗了小苑城,微光中可见渭河边的树木。我住在街巷之中,怎能经常去幽静处赏景?大道虽存终不相忘,但踪迹不同难以相遇。此时此刻惋惜离别,下次再来定是花草芬芳的时节。
核心主旨
这首诗通过描写友人丁某辞官归隐后的田园生活,赞美了隐居生活的宁静与自由。诗人以细腻的笔触描绘了乡村的日常景象,表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍。同时也流露出诗人自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,是一首典型的田园赠别诗。
跨学科 · 是什么
古代农耕作息社会学
诗句描写了清晨鸡鸣后人们开始劳作的场景。在古代农业社会,没有现代钟表,公鸡打鸣是天然的报时方式。人们顺应天时,日出而作,日落而息。这反映了古代农村的生活节奏和人与自然的和谐关系。这种生活方式简单而有规律,是田园生活的重要特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持舒缓、平和的节奏,体现田园生活的宁静。前四句写归隐愿望,语调可稍显轻快。中间写田园生活,语调要平稳自然。最后写离别之情,语调转为深情。注意五言诗的“二三”节奏,如“君心/尚栖隐”,停顿要自然。
句式仿写
可以仿写“新晴望郊郭,日映桑榆暮”这样的写景名句。句式为“形容词+动词+名词,名词+动词+名词”。例如:“初雪看庭院,风吹松竹寒。”或“雨后观山色,云绕峰峦秀。”通过模仿学习如何用简练的语言描绘生动的画面。
写作应用
“日映桑榆暮”一句常用于描写傍晚景色或比喻晚年生活。在写作中,可以用“桑榆”来指代晚年,如“桑榆晚景”、“桑榆非晚”。表达珍惜时光或安享晚年的主题。例如:“虽已至桑榆暮景,但他依然精神矍铄,发挥余热。”
关联知识图谱
诗人同作者
本诗作者为唐代著名诗人王维,以山水田园诗著称,有“诗佛”之称。
诗歌流派同体裁
本诗描写田园生活,属于田园诗流派,具有质朴自然的特点。

名句 CLASSIC LINES

新晴望郊郭,日映桑榆暮
此联描绘雨后初晴、夕阳映照桑榆的晚景,以景结情,暗示时光流逝与晚年生活的安详,是王维“诗中有画”的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待