送元中丞转运江淮(一作钱起诗)

薄赋归天府,轻徭赖使臣。

欢沾赐帛老,恩及卷绡人。

去问珠官俗,来经石砝春。

东南御亭上,莫使有风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
送别赴任
此诗为送别之作,送元中丞赴江淮任转运使。转运使是唐代重要的财政职官,负责物资运输与财赋调拨。诗人以此诗勉励友人在任上减轻赋税徭役,安抚百姓,维护东南地区的稳定。按《全唐诗》卷一百二十六作王维诗,卷二百三十六作钱起诗,作者存疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐诗的主要体裁之一,发源于南朝,定型于初唐沈佺期、宋之问。此诗结构严谨,八句五言,双句押韵,中间两联对仗工整。全诗格律平仄合律,属于标准的五言律诗正体,体现了盛唐诗歌的法度与规范。
情感 · 解读
全诗情感基调积极昂扬,充满了对友人政治才能的赞颂与期许。诗人通过描写百姓因使臣德政而欢欣的场景,表达了对轻徭薄赋这一儒家仁政理想的推崇。情感真挚恳切,既有送别的惜意,更多的是对友人建功立业的勉励。

基础解读 READING

语文核心知识
薄赋
薄赋意为减轻赋税,是古代仁政的重要体现。在唐代,赋税制度关乎国家财政与百姓生计。诗人开篇即提薄赋,奠定了全诗仁政爱民的基调。这一词语的使用,直接点明了使臣的职责与功绩。它反映了百姓对轻徭薄赋的渴望。在文学表达上,薄赋与轻徭相对,构成了工整的对仗。这种表达简洁有力,意蕴深远。理解此词是读懂全诗思想内核的关键。
逐句释义
减轻赋税使财富归于朝廷,减轻徭役全赖使臣的治理。老人们欢欣地领受赐帛,皇恩泽被缴纳丝绡的百姓。去了解珠官管理的风俗民情,来时经过石砝的春天。在东南的御亭之上,不要让那里有战乱动荡。
核心主旨
全诗通过赞颂元中丞的仁政,表达了对其治理能力的信任。诗人希望友人在江淮任上能够薄赋轻徭,安抚百姓,维护东南地区的安定,体现了儒家仁政爱民的思想。
跨学科 · 是什么
转运使历史学
转运使是唐代设置的重要官职,主要掌管财赋的运输与调拨。江淮地区是唐代财政的重要来源,转运使职责重大。诗人送别的对象元中丞即赴任此职。该职官的设置反映了唐代对东南财赋的依赖。了解这一官职有助于理解诗中“使臣”的责任。这是唐代经济制度在文学中的反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏,通常为二三结构。首联语意庄重,读出赞颂之意。颔联描写百姓欢欣,语调可稍轻快。颈联叙事,平稳过渡。尾联寄语,要读出期许与告诫的深情,最后三字“有风尘”宜重读以示警醒。
关联知识图谱
王维同作者
《全唐诗》收录此诗为王维作,题注一作钱起诗。

名句 CLASSIC LINES

薄赋归天府,轻徭赖使臣
此联直陈仁政理想,将国家财政(天府)与百姓负担(薄赋)通过使臣的治理联系起来。语言凝练,对仗工整,深刻揭示了良吏在治国安民中的关键作用,是体现儒家治国理念的佳句,常被引用作为古代循吏政绩的写照。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待