故西河郡杜太守挽歌三首

天上去西征,云中护北平。

生擒白马将,连破黑雕城。

忽见刍灵苦,徒闻竹使荣。

空留左氏传,谁继卜商名。

返葬金符守,同归石窌妻。

卷衣悲画翟,持翣待鸣鸡。

容卫都人惨,山川驷马嘶。

犹闻陇上客,相对哭征西。

涂刍去国门,秘器出东园。

太守留金印,夫人罢锦轩。

旌旗转衰木,箫鼓上寒原。

坟树应西靡,长思魏阙恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽歌创作背景
此诗为作者为故西河郡杜太守所作的挽歌。西河郡为唐代行政区划,地处边疆。杜太守生前曾征战沙场,建功立业,死后归葬故里。诗人依据其生平事迹与丧葬礼仪,创作此组诗以示祭奠,具体创作时间史籍无载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁,共三首,组成一组挽歌。挽歌是用于哀悼死者的诗歌,源于古代挽柩者所歌。五言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,每首八句,每句五字。此组诗结构整饬,音韵铿锵,体现了唐代五律的成熟风貌。
情感 · 解读
诗作通过描写葬礼场景、生前功绩与身后哀荣,表达了对杜太守深切的哀悼之情。情感基调沉郁顿挫,既有对逝者功业未竟的惋惜,也有对生死无常的感叹。全诗哀而不伤,体现了盛唐挽诗的庄重格调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“刍灵”指古代送葬用的茅草扎成的人马。“竹使”指竹使符,古代朝廷任命官员的凭证。“左氏传”即《春秋左氏传》,此处借指杜太守的文才或功业。“卜商”即子夏,孔子弟子,此处借指能传承学问的人。“画翟”指画有雉羽的装饰。“翣”是古代棺饰,形似扇。“驷马”指拉灵车的马。“涂刍”即涂车刍灵,送葬的明器。“秘器”指皇室赐予的葬具。“魏阙”指朝廷。
逐句白话释义
第一首:太守生前如飞将西征,镇守云中护卫北平。生擒敌方白马将军,接连攻破黑雕城。忽然看见送葬的草人,徒然听说生前任命的荣耀。空留下左传般的功业,谁能继承子夏般的声名。第二首:归葬故里,夫妻合葬。卷起画衣悲叹,手持丧扇等待天明。京城百姓悲伤送行,山川间马匹嘶鸣。仿佛听到陇上行人,相对哭泣征西将军。第三首:灵车驶出国门,皇家赐予葬具。太守留下金印,夫人不再乘轩。旌旗在枯木间飘扬,箫鼓声响彻寒原。坟树应向西倒,长思朝廷恩典。
核心主旨概括
这组诗通过追忆杜太守生前的赫赫战功和描写死后隆重的葬礼场景,表达了诗人对逝者深切的哀悼之情。诗中既有对英雄逝去的惋惜,也有对身后萧瑟的感叹,展现了生死无常、功名如梦的主题。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
唐代实行府兵制与募兵制并行,边疆设节度使、太守统领军事。云中郡(今山西大同)、北平郡(今河北卢龙)是唐代北疆防御体系的核心区域,常年面临北方游牧民族的威胁。太守往往由武将担任,负责辖区内的军事防御与行政管理,战事频繁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。如“天上/去西征,云中/护北平”,节奏铿锵,体现豪迈之气。遇到“忽见”、“空留”等词时,语速放缓,读出沉痛之感。第三首“坟树/应西靡,长思/魏阙恩”应读出余音袅袅、深情绵邈的效果。
句式仿写指导
可仿写“空留……,谁继……”的句式。例如:“空留报国志,谁继栋梁才”。此句式通过“空留”与“谁继”的对比,构建出一种遗憾与追问的张力,适合用于表达对逝者的缅怀或对后继无人的感叹。
写作应用场景
名句“空留左氏传,谁继卜商名”可用于写作中表达对前辈学者的缅怀,或感叹文化传承的断层。在议论文中,可用于论证“传承”的重要性;在记叙文中,可用于描写告别场景,增加文章的文化底蕴与历史厚度。
关联知识图谱
挽歌诗体同体裁
本组诗为标准的五言律诗挽歌,符合挽歌“以此送终”的功能定位。

名句 CLASSIC LINES

空留左氏传,谁继卜商名
此联为组诗核心名句,运用典故精切。以“左氏传”喻指杜太守的文韬武略,以“卜商”喻指其传人。意指太守虽留有功业,却后继无人,深化了悲剧色彩。此句对仗工整,意蕴深厚,常被后世用于挽词。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待