和仆射晋公扈从温汤(时为右补阙)

天子幸新丰,旌旗渭水东。

寒山天仗外,温谷幔城中。

奠玉群仙座,焚香太乙宫。

出游逢牧马,罢猎见非熊。

上宰无为化,明时太古同。

灵芝三秀紫,陈粟万箱红。

王礼尊儒教,天兵小战功。

谋犹归哲匠,词赋属文宗。

司谏方无阙,陈诗且未工。

长吟吉甫颂,朝夕仰清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
扈从温汤
此诗作于唐玄宗时期,王维时任右补阙。题目表明当时天子(唐玄宗)前往新丰温汤(今陕西临潼华清池)沐浴,王维随行,并以此诗赠和当时的右仆射晋公(李林甫)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循平仄格律,中间联句必须对仗工整,韵脚需一韵到底。此体式多用于唐代朝廷酬唱、应制或扈从纪行,体现庄重典雅的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂盛世与推崇宰辅。诗人通过描绘天子扈从的宏大场面与祥瑞景象,赞扬晋公(李林甫)的辅佐之功与儒雅风范,同时表达自己作为谏官尽职尽责、仰慕清风的谦逊态度。

基础解读 READING

语文核心知识
“幸”在古代特指皇帝亲临某地。诗中“天子幸新丰”意指皇帝驾临新丰县。这个字体现了封建社会对帝王行动的尊称,是阅读古典诗词时常见的敬辞,常用于记载帝王巡游或封禅活动。
非熊
“非熊”代指贤臣或辅佐君王的宰相。典故出自《史记·齐太公世家》,文王梦飞熊而得姜太公。诗中用此词恭维李林甫,将他比作姜太公一样的开国元勋,是对高级官员极高的赞誉。
诗句白话释义
皇帝驾临新丰,旌旗飘扬在渭水之东。寒山之外排列着天子的仪仗,温谷之中帐幔围成了临时的行宫。献上玉器祭祀群仙,在太乙宫焚香祈祷。出游时遇见放牧的马匹,狩猎罢休看到了非熊(指贤臣)。宰相施行无为而治,清明时代如同上古。灵芝开出紫色的三秀花,陈年的粟米有万箱之多。王礼尊崇儒教,天兵只有微小的战功。谋略归于贤哲的宰相,词赋属于文坛宗师。我作为谏官刚好没有缺失,献上的诗篇尚不工整。长声吟诵吉甫作的颂歌,早晚仰慕您的清风。
核心主旨
这首诗主要描写了皇帝出游温汤的盛大场面,并极力赞美宰相李林甫的治理才能和文学造诣。诗人通过描绘祥瑞景象和太平盛世,表达了对上级的恭敬和对自己职责的谦逊认识,体现了唐代官场酬唱诗的典型风貌。
跨学科 · 是什么
渭水地理学
渭水是黄河的最大支流,发源于甘肃,流经陕西关中平原。诗中提到“渭水东”,指明了皇帝一行人的行进方位和地理位置。新丰镇位于渭水以东,这一地理描写真实反映了唐代长安周边的地理格局和皇家出行路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏感,通常采用“二三”节奏。中间对仗联句如“寒山天仗外,温谷幔城中”,上下句语调要呼应,读出庄重典雅的气势。全诗韵脚为“东、宫、熊、同、红、功、宗、工、风”,属一东韵,诵读时韵脚字要读得饱满悠长。
句式仿写
诗中“谋犹归哲匠,词赋属文宗”是极佳的对仗句式。仿写时可参考“名词+动词+形容词+名词”的结构。例如:“运筹归智者,丹青属画师”。这种句式适合用于赞扬某人在特定领域的杰出才能,语言精炼且富有张力。
写作应用
“灵芝三秀紫,陈粟万箱红”一句色彩鲜明,紫红相映,极具画面感。在写作中可借鉴这种色彩对比手法来描写丰收或祥瑞景象。例如:“果园里,紫葡萄如玛瑙般晶莹,红苹果似灯笼般挂满枝头,一派丰收盛景。”
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者,唐代著名诗人、画家,精通诗书画乐,被誉为“诗佛”。
李林甫酬唱赠答
诗题中的“仆射晋公”,时任右仆射,唐玄宗时期宰相。

名句 CLASSIC LINES

谋犹归哲匠,词赋属文宗
此二句为全诗核心名句,高度评价了晋公(李林甫)的政治才能与文学地位。“哲匠”指明哲的辅政大臣,“文宗”指众望所归的文坛领袖。诗句对仗工整,用词典雅,是唐代酬唱诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待