赠韦穆十八

与君青眼客,共有白云心。

不向东山去,日令春草深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 隐逸
创作背景
赠别友人
此诗为王维赠予友人韦穆之作,'十八'为韦穆在家族同辈中的排行。王维晚年隐居蓝田辋川,思想趋于佛道,常与志趣相投的友人往来唱和。诗中提到的'东山'与'白云'均与隐逸主题密切相关,反映了当时士大夫阶层普遍存在的'吏隐'心态,即在仕途与归隐之间寻求精神平衡。创作时间虽无确切系年,但从诗风与心境推断,应作于王维中晚年思想成熟时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句,每句五个字。这种体裁短小精悍,要求语言高度凝练,适合快速捕捉瞬间的情感与意境。五言绝句在唐代发展成熟,王维是盛唐山水田园诗派的代表人物,其五绝作品往往意境空灵,富有禅意,被后世推崇为'五绝正宗'。本诗符合五言绝句的格律要求,押平声韵,节奏和谐,体现了王维一贯的清丽诗风。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层:一是对友人的真挚情谊,通过'青眼客'表达彼此的看重与默契;二是共同的隐逸志向,通过'白云心'和'东山'意象传达对归隐生活的向往。情感基调高雅脱俗,既有对现实友情的珍惜,又有对精神家园的守望。诗人以草深暗示时光流逝,流露出一种未即归隐的淡淡惆怅与从容等待的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
青眼
青眼是一个著名的文学典故,源自魏晋时期的阮籍。阮籍能做青白眼,见到拘泥于礼教的俗人,便翻白眼表示轻蔑;见到志同道合的雅士,则用青眼即黑眼珠正视表示欢迎。诗人在这里借用这个典故,生动地说明了自己与韦穆十八之间深厚的友谊。这表明两人都是彼此眼中的'青眼客',即互相看重、引为知己的好朋友。这种表达方式既含蓄又充满雅趣,符合古典诗词借古喻今的传统。通过'青眼'二字,读者可以直观感受到两人之间那种超越世俗的真挚情感。这一词语的使用,不仅点明了题赠的对象,也奠定了全诗高雅脱俗的基调。它形象地传达出诗人对友人的高度评价和喜爱之情,是理解全诗情感的关键入口。
白云心
白云心是指向往隐居生活、追求精神自由的高洁志向。在中国古典诗词中,白云往往象征着隐士的高洁品格和自由自在的生活状态,如陶弘景的'山中何所有,岭上多白云'。诗人说自己和友人共有'白云心',意思是两人都向往像白云一样悠闲自在,不追求功名利禄。这体现了他们共同的人生理想和价值追求,是全诗的主旨所在。这一意象的使用,使得诗歌的境界从普通的友情升华到了精神层面的共鸣。白云的洁白无瑕也象征着诗人品格的纯正。通过这一比喻,诗人巧妙地表达了对尘世喧嚣的厌倦和对自然山水的向往。这种志向的契合,正是他们成为'青眼客'的内在原因。
诗句白话释义
第一句'与君青眼客'意思是:我和你都是彼此用青眼相看的好朋友。第二句'共有白云心'意思是:我们两人都怀着一颗向往隐逸的白云之心。第三句'不向东山去'意思是:既然还没有去东山那样的隐居胜地归隐。第四句'日令春草深'意思是:只能看着日子一天天过去,让春天的野草长得越来越深。整首诗翻译过来就是:我和你是彼此器重的知己,都怀着归隐山林的高洁志向。既然现在还没有去东山隐居,就任凭时光流逝,看着春草日渐深茂吧。这种翻译保留了原诗的语序和意境,通俗易懂。
主旨概括
这首诗的主旨是表达诗人与友人韦穆之间深厚的友谊和共同的隐逸志向。诗人通过'青眼'典故赞美了两人之间的知己之情,又通过'白云心'和'东山'意象表明了双方都不慕荣利、向往归隐的人生态度。后两句写'不向东山去'而任凭'春草深',流露出一种既向往归隐又安于现状的淡淡惆怅与从容。全诗语言平淡自然,却蕴含着深远的意境和真挚的情感,体现了王维诗歌'淡而不厌'的特色。诗人没有直接抒发强烈的情感,而是将情志融入典故与景物之中,展现了盛唐山水田园诗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
魏晋风度历史学
诗中'青眼'典故涉及的历史人物是魏晋时期的阮籍。阮籍是竹林七贤之一,生活在司马氏高压政治环境下,为了保全性命并表达对礼教虚伪的不满,他常常做出惊世骇俗之举。他对人分青白眼的行为,正是魏晋名士'越名教而任自然'风度的典型体现。王维在唐代引用此典故,不仅是用典,更是借古喻今,表明自己和友人继承了魏晋名士那种追求真性情、鄙视俗流的精神风度。这一历史背景知识有助于理解诗人为何用'青眼'来形容友谊,它代表了一种超越世俗礼法的精神契合。了解阮籍的生平事迹,能更深刻地体会到'青眼客'一词背后的历史厚度与文化传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言绝句时,应采用舒缓、从容的语调,以体现王维诗歌淡远空灵的风格。前两句'与君/青眼/客,共有/白云/心'节奏平稳,读'青眼'和'白云'时可稍作重读,以突出典故和意象。后两句'不向/东山/去,日令/春草/深'中,'不向'二字可读得轻柔带转折,'春草深'三字则需读出悠远绵长的意味,仿佛看着春草在时光中慢慢生长。整首诗押平声韵(心、深),韵脚字应读得饱满悠长。注意不要读得过于激昂,要保持一种娓娓道来的亲切感与超脱感,符合赠答诗的语境。
句式仿写
这首诗的前两句'与君青眼客,共有白云心'是非常经典的赠答句式,结构为'与君...客,共有...心'。学生可以仿照这一句式进行写作练习。例如,可以仿写表达共同的学习理想:'与君勤奋客,共有凌云心'。或者表达共同的爱好:'与君风雅客,共有翰墨心'。这种句式通过'与君'和'共有'的搭配,能够简洁有力地概括出双方的关系与共同点。仿写时要注意选择恰当的形容词和名词意象,使句子既符合逻辑又富有诗意。通过仿写,可以体会古典诗词炼字造句的精妙,学习如何用简练的语言表达丰富的情感。
关联知识图谱
阮籍同典故|人物关联
诗中'青眼'典故源自阮籍,用于表达对友人的器重。
谢安同典故|人物关联
诗中'东山'意象与谢安隐居事迹相关,象征隐逸之地。

名句 CLASSIC LINES

与君青眼客,共有白云心
两句对仗工整,将人际关系的亲密与精神追求的高远完美融合,语言平淡而意蕴深长。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待