泛若耶谿

结庐若耶里,左右若耶水。

无日不钓鱼,有时向城市。

溪中水流急,渡口水流宽。

每得樵风便,往来殊不难。

一川草长绿,四时那得辨。

短褐衣妻儿,馀粮及鸡犬。

日暮鸟雀稀,稚子呼牛归。

住处无邻里,柴门独掩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于丘为晚年隐居时期,若耶溪位于今浙江绍兴,风景秀丽,自古为隐士向往之地。诗人通过描绘在此结庐而居的生活状态,反映了盛唐文人向往山林的生活理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活,语言质朴自然,继承了汉魏古诗的优良传统,适合表达隐逸生活的闲适情趣。
情感 · 解读
诗歌通过描写若耶溪畔的隐居生活,表达了诗人对自然山水和田园生活的热爱,以及远离尘世喧嚣、追求内心宁静的高洁志趣,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
结庐
意思是建造房屋,这里指诗人搭建简陋的居所。这个词语出自陶渊明的《饮酒》,表现了诗人安贫乐道的生活态度。
短褐
指粗布短衣,是古代贫苦百姓穿的衣服。诗中用这个词说明诗人生活简朴,不追求华丽的衣着。
诗句翻译
我在若耶溪里建造房屋,左右两边都是若耶溪的水。没有一天不去钓鱼,有时候也会去城里走走。溪水中间流得很急,渡口的地方水面很宽。每次遇到顺风,来来往往都不困难。满河滩的草常年都是绿的,四季怎么分辨呢?妻子儿女穿着粗布衣服,多余的粮食喂给鸡和狗。傍晚鸟雀变少了,小孩子喊着牛回家。住的地方没有邻居,独自关上柴门。
核心主旨
这首诗描写了诗人在若耶溪边隐居的生活情景。他每天钓鱼,有时进城,生活自由自在。这里风景优美,草木常绿,家人生活安稳,表现了诗人对田园生活的喜爱和满足。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理地理学
若耶溪在现在的浙江省绍兴市。那里风景优美,水很清澈,是很有名的风景区。诗人住在这里,可以天天看到美丽的山水。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时要读得轻松舒缓,像在讲故事一样。读“无日不钓鱼”时语调要轻快,读“柴门独掩扉”时要慢下来,读出安静的感觉。
句式仿写
可以模仿“无日不……”的句式进行写作,比如“无日不读书”,意思是每天都要读书,表达一种坚持。
写作应用
写作文时,可以用“日暮鸟雀稀,稚子呼牛归”来描写傍晚乡村的景色,表现乡村生活的宁静和温馨。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都描写了隐居生活,表达了远离尘世、回归自然的心情,且都使用了“结庐”一词。

名句 CLASSIC LINES

日暮鸟雀稀,稚子呼牛归
此联描绘了日暮时分田园生活的宁静画面,具有极高的艺术感染力,生动传神地表现了农家生活的恬适与天伦之乐,是描写田园晚景的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

丘为 约703年-约798年
唐代官员、山水田园诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待