对雨闻莺
垂柳街头百丈丝，杏花林处度黄鹂。
间关正在秦筝里，历乱偏伤楚客时。
风传一一声来尽，雨湿双双飞去迟；
羡尔能将户客意，何如栖得上林枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份难考，但从内容推断应作于诗人客居他乡时期。诗中自称'楚客'，暗示诗人当时可能身处南方楚地或以此自喻漂泊身份。春雨之际，诗人闻莺声而动归思，反映了唐代士人游宦漂泊的普遍心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联和颈联必须对仗，本诗严守此格律规范。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅之愁与思乡之情。诗人身为'楚客'，在春雨绵绵之际，借听黄鹂鸣叫而触动乡思。情感由对春景的欣赏转为对自身漂泊境遇的感伤，最后寄托于对鸟儿自由自在的羡慕，情感层次丰富深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
百丈丝
形容垂柳的枝条很长，像丝线一样垂下来。'百丈'是夸张的说法，不是实指具体长度。'丝'字既写出了柳条的形状，也暗示了柳条柔软下垂的特点。
间关
这是一个象声词，专门用来形容鸟叫声婉转好听。在这里指黄鹂鸟的叫声清脆悦耳，像音乐一样动听。
楚客
指客居他乡的人，或者特指被贬谪到南方楚地的人。诗人用这个词代指自己，表达漂泊在外的身份和孤独的心情。
诗句释义
街头的垂柳像百丈长的丝线垂下，杏花林里黄鹂鸟飞过。鸟儿婉转的叫声就像秦筝弹奏出的乐曲，但这纷乱的春景偏偏让漂泊的人感到伤感。风把每一声鸟鸣都传了过来，雨打湿了成双成对的鸟儿，它们飞得很慢。真羡慕你能理解我这个异乡客的心情，怎么能像你一样栖息在上林苑的枝头呢？
主旨概括
这首诗描写了春天雨中的景色，通过写黄鹂鸟的叫声和飞翔，表达了诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念。诗人羡慕鸟儿能自由飞翔，寄托了自己想要结束漂泊、找到安身之所的愿望。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
垂柳是杨柳科柳属的乔木，它的枝条柔软细长，常常下垂。春天开花，种子上有白色丝状毛，也就是柳絮。垂柳喜欢湿润的环境，常生长在水边，是中国常见的绿化树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍微慢一点，读出雨天的朦胧感和诗人的愁绪。前两句写景要读得轻柔，'百丈丝'要读得舒缓。后四句抒情，'偏伤'、'迟'等字要重读，读出伤感之情。最后一句是感叹，要读出羡慕和向往的语气。
句式仿写
可以模仿'羡尔能将户客意，何如栖得上林枝'的句式进行写作。这个句式的特点是'羡尔（羡慕你）+ 能（能够）+ 动词短语，何如（怎么能/怎么像）+ 动词 + 名词短语'。例如：羡尔能经风雨骤，何如守得寸心丹。
写作应用
名句'羡尔能将户客意，何如栖得上林枝'可以用在关于'羡慕'、'向往自由'、'漂泊与安定'等主题的作文中。比如写自己羡慕鸟儿自由飞翔，或者表达对某种理想生活的向往时，可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
两个黄鹂鸣翠柳同主题|同意象
杜甫《绝句》中'两个黄鹂鸣翠柳'与本诗'杏花林处度黄鹂'都描写了春天黄鹂鸟的活动，意象相似。
羁旅诗同主题
本诗以'楚客'自喻，抒发漂泊异乡的愁绪，属于古典诗歌中常见的羁旅思乡题材。
名句 CLASSIC LINES
羡尔能将户客意，何如栖得上林枝
此二句为全诗结句，通过人与鸟的对比，深化了羁旅思乡的主题。诗人羡慕黄鹂能理解客居者的心意，又向往其能栖息于上林枝头。'上林'典出汉代上林苑，象征理想的栖身之所或朝廷，表达了诗人对安定生活或政治归宿的渴望。
标签 TAGS
作者 POET
丘为 约703年-约798年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待