朝邑蔡主簿期不会二首

主簿是古代地方官府的佐吏，负责掌管文书、处理日常事务。“迟”在这里是等候、等待的意思。“畋渔”指打猎和捕鱼，代指普通百姓的隐逸生活。“太虚”是古代对天空的别称。“墟坂”指土坡和丘陵。“极浦”指遥远的水滨。“服义”指信奉、遵循道义。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。

我职位低微每天都要奔波公务，时间长了和朋友的聚会都变少了。我白白等着和你一起赋诗唱和，惭愧自己比不上隐居田园的人自在。早上还想着要和你在池边饮酒，傍晚就收到了你托人送来的信。我现在还要坚守岗位不能离开，暂时只想要能像渔樵一样过闲适日子。枯萎的柳树遮住了长长的道路，秋天的云朵铺满了整个天空。我远远望着你来的方向，太阳都落山了还没看到你的车驾到来。太阳落山后清风吹了过来，我知道你还在县城的西边。你的车队已经排成了队列，宾客和仆从都很有规矩。你慢慢走下坡路，悠闲地看着路边的耕田。苍山上开始下起傍晚的雨，远处的水滨浮起了长长的烟雾。遵循道义比实现个人志向更重要，我们两个已经交好很多年了。怎么会嫌弃只有十几里的路程，就算没见到你空跑一趟回来也没关系。

全诗围绕诗人等候蔡主簿赴约的完整过程展开，先交代了自己公务繁忙很少有和友人聚会的机会，这次特意邀约对方一同赋诗赏景。等候过程从白天持续到黄昏，诗人看着路边的衰柳、满天的秋云，一直等到太阳落山都没有等到友人。最后诗人虽然没有等到人，依然感念和友人多年的道义交情，哪怕白跑一趟也没有不满，还抒发了自己想要远离官场归隐田园的愿望。