同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园

指官员的例行休假。汉代制度，官员每五日休假一日，称为“休沐”，唐代改为十日一休，称为“旬休”。此处借指公务闲暇之时。

字面意为陆地沉没，此处典出《庄子》，比喻隐居在世俗之中，像陆地无水而自沉，指不露形迹的隐逸。

公府传来休假的消息，我在私宅中效仿隐士过着沉寂的生活。这才明白真正的“大隐”是在朝市之中，而不必非要躲在幽深的山林。身在朝廷怀有忠贞之志，在人间保持孝顺友爱之心。既保持了官员的高雅风度，又与隐士的薜萝深衣情投意合。寒冷改变了园中柳树的容颜，春天让上苑的鸟儿归来。池塘映照着青草的颜色，山峦带着白云的阴影。像潘岳写《闲居赋》那样闲适，像钟子期听流水琴音那样知音。只要通晓一经就应当知足，何必一定要遗留黄金给子孙。

这首诗通过描写岁末南园的景色，抒发了诗人“大隐隐于市”的人生哲学。诗人认为，真正的隐逸不在于身处何地，而在于内心是否超脱。他既坚持儒家的忠孝节义，又向往道家的自然无为，展现了唐代文人典型的双重人格特征。