岳阳别李十七越宾
相逢楚水寒，舟在洞庭驿。
具陈江波事，不异沦弃迹。
杉上秋雨声，悲切蒹葭夕。
弹琴收馀响，来送千里客。
平明孤帆心，岁晚济代策。
时在身未充，潇湘不盈画。
湖小洲渚联，澹淡烟景碧。
鱼鳖自有性，龟龙无能易。
谴黜同所安，风土任所适。
闭门观玄化，携手遗损益。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤 · 惜别
创作背景
贬谪龙标时期
此诗作于王昌龄贬龙标尉期间，约在天宝年间。当时诗人南下途经岳州（今岳阳），在洞庭湖驿馆遇到友人李越宾，二人同遭贬谪，身世相近，故有此赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，每句五字，不讲究平仄对仗，押仄声韵。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是王昌龄擅长的体裁之一，具有古朴自然的艺术特质。
情感 · 解读
诗题点明送别之意，开篇即写相逢于楚水寒波之中，奠定了凄清的基调。诗人与友人在洞庭湖畔舟中相见，又即将分别，字里行间流露出深厚的惜别之情与对友人的不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
具陈
意为详细陈述。诗中指友人李越宾详细讲述了自己在江上的经历和遭遇。
沦弃
意为沦落被弃。这里指被贬谪、弃置不用的遭遇，表达了诗人对自己和友人身世的感伤。
诗句白话释义
我们在寒冷的楚地水边相逢，船只停泊在洞庭湖的驿馆。你详细陈述了江上的波涛之事，与那被遗弃的踪迹没有什么不同。秋雨落在杉树上发出声响，傍晚的芦苇在风中悲切作响。弹奏琴曲收起余音，来送别即将远行千里的客人。天亮时你将独自扬帆远去，心中怀着济世救民的策略。虽然时运不济未能施展抱负，但这潇湘美景却画不尽。湖面虽小但洲渚相连，淡远的烟景一片碧绿。鱼鳖自有它们的本性，龟龙也无法改变它们。遭到贬谪同样能心安理得，顺应风土习俗随遇而安。关上门观察自然的玄妙变化，携手同行忘却世俗的得失。
送别与自况
这首诗是王昌龄在岳阳送别友人李越宾时所作。诗人通过描写洞庭湖秋雨的凄清景色，渲染了离别的悲伤气氛。同时，因为两人都是被贬谪之人，诗中也表达了对命运不公的感叹，以及最终顺应自然、超脱得失的豁达心境。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理学
洞庭湖位于湖南省北部，是中国第二大淡水湖。唐代洞庭湖水域辽阔，是长江中游重要的水运枢纽。诗人此时身处岳州，洞庭湖的浩渺水势为送别提供了宏大的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意全诗押仄声韵（迹、夕、客、策、画、碧、易、适、益），韵脚短促有力，要读出沉郁顿挫之感。前四句叙事，语调平缓；中间写景句“杉上秋雨声”要读出凄清之感；最后几句议论，语调应转为旷达平和。
句式仿写
可仿写“XX自有性，XX无能易”句式，表达事物本性难移或坚守本心的主旨。例如：“梅花自有性，严霜无能易”，赞美梅花在严寒中坚守本色的品质。
写作应用
“鱼鳖自有性，龟龙无能易”一句富含哲理，可用于写作中表达“坚守自我”、“不随波逐流”的主题。在议论文中，可作为论据论证“本性难移”或“保持初心”的观点，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
边塞诗人同作者
王昌龄为盛唐著名边塞诗人，有“七绝圣手”之称，其边塞诗气势雄浑，意境开阔。
抒情诗同体裁
本诗以送别友人为题材，抒发了离情别绪，属于抒情诗中的送别类。
名句 CLASSIC LINES
杉上秋雨声，悲切蒹葭夕
这两句通过听觉与视觉的结合，生动描绘了秋雨夜晚洞庭湖畔的凄清景象。雨打杉树之声与蒹葭苍苍之景相互映衬，渲染了浓厚的悲剧氛围，是全诗写景的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王昌龄 约690/698年—756年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待