留别岑参兄弟

古地名，即今江苏南京。三国时期吴国孙权在此建都，改名建业。诗中用此古称，既点明地点，又增添了历史的厚重感。

指古代钟鸣鼎食之家，代指高官厚禄和富贵荣华。钟和鼎是古代贵族使用的礼器，此处用来象征显赫的地位。

江边的建业楼高耸，山势尽头便是苍茫大海。我担任副职驻守在这个县，在东南方向划着孤独的小船。长安故人的宅院里，去年秋天我们曾喂马停留。趁着这风雪黄昏，我留下来尽情畅饮。你家世显赫富贵，像鸿鹄一样翱翔万里。何必挂念高官厚禄？身在何处都可以烹牛设宴。我为你长啸一曲，暂且不要弹奏箜篌。只见枯萎之物也有艳丽之时，谁说正直一定像钩一样弯曲？岑家兄弟如双株琼树，光芒闪耀难以匹敌。谁说去往青门是悲伤之事？我们期待着吴山的幽静。夕阳西下照着石门峤，月亮升起在金陵洲。追随你去探寻灵怪奇景，岂不比王侯还要骄傲？

这首诗通过描写与岑参兄弟的离别，表达了诗人对友人的深厚情谊。同时，诗人劝慰朋友不必挂念功名利禄，体现了豪迈旷达、追求自由生活的人生态度。