鄠杜旧居二首 二

一径寻村渡碧溪,稻花香泽水千畦。

云中寺远磬难识,竹里巢深鸟易迷。

紫菊乱开连井合,红榴初绽拂檐低。

归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 田园 · 闲适
创作背景
唐末闲居鄠杜时期创作
本诗作于唐末战乱稍平的时段,诗人当时定居长安近郊的鄠杜旧居,暂时脱离了流离奔波的生活状态。创作动因是诗人外出游历村野风光,所见所感触发心绪,故而写下这首记游抒怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代初盛唐阶段完全成熟定型。该体裁规定全诗共八句,每句七个字,中间两联必须严格对仗,整体要符合平仄、押韵的格律要求。七言律诗是唐代文人创作中应用广泛的高级诗体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感首先是对鄠杜周边清丽田园风光的喜爱与赏玩之乐,其次是暂离乱世纷争获得安闲生活的松弛感,最后是借隐居生活消解伤时忧世情绪的旷达态度,整体情感基调明快舒展,没有沉重的悲叹色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“鄠杜”是唐代长安近郊的地名,是当时文人隐居的热门区域。“渑酒”指代古代渑水流域出产的好酒,这里泛指品质上佳的酒。“叹凤兮”是引用先秦典故,原本是楚狂接舆唱给孔子的歌谣,用来感叹时局衰败、理想难以实现。“千畦”指的是连片的规整农田,“磬”是寺庙里使用的打击乐器,“绽”指的是花朵开裂开放的状态。“巢深”指竹林里鸟巢隐藏得很深,不容易被发现。
逐句白话释义
第一句写我沿着小路向着村庄前行,路上渡过了清澈的碧绿溪流。第二句写连片的稻田里飘着花香,上千亩规整的水田映着水光。第三句写远处的寺庙藏在云层里,传来的磬声模糊很难分辨清楚。第四句写竹林茂密鸟巢藏得很深,飞鸟在里面很容易迷失方向。第五句写紫色的菊花胡乱开放,一直连到井台边连成一片。第六句写红色的石榴刚刚绽放,花朵低垂下来拂过屋檐边缘。第七句写回到家手里捧着满满的好酒。第八句写何必感伤时局,去唱那感叹凤鸟衰亡的歌谣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次外出游历乡村的完整过程,从出发寻村到沿途观赏田园风光,再到回到家中饮酒抒怀。诗人用大量笔墨描绘了鄠杜周边夏秋时节清丽明媚的田园景色,传递出自己隐居生活的闲适愉悦心情。最后两句直接点明主旨,表达了诗人在乱世中暂得安闲,不愿意沉溺于伤时忧世的负面情绪,选择珍惜当下美好生活的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
鄠杜区域地理特征地理学
鄠杜位于现在的陕西省西安市周边,地处秦岭北麓的关中平原区域。这里地势平缓,秦岭的溪流带来了充足的灌溉水源,土地非常肥沃,自古就是重要的农业种植区域。唐代时这里距离都城长安很近,交通便利又没有城市的喧嚣,所以很多贵族和文人都选择在这里修建别墅隐居。现在该区域依旧是西安重要的粮食和果蔬种植基地,保留了很多唐代的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不用过于沉重。首联读的时候节奏稍缓,突出寻村过程的悠然感,“渡碧溪”“水千畦”可以稍作重读,凸显景色的清丽。颔联读的时候语气放轻,“磬难识”“鸟易迷”可以读得稍微轻柔,突出环境的清幽静谧。颈联读的时候语气明亮,“乱开”“初绽”可以稍作重读,突出植物的鲜活生机。尾联读的时候语气舒展,“何用伤时叹凤兮”可以放慢语速,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联用了非常规整的对仗句式,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先要做到上下句字数相同,对应的位置词性相对,比如“云中寺远”对“竹里巢深”,都是方位+事物+状态的结构。仿写的时候可以先从写景入手,比如“花间蝶舞”对“叶底蝉鸣”,“风拂柳软”对“雨打荷圆”,先做到形式上的对仗工整,再慢慢追求内容上的关联协调,熟练之后就可以写出流畅的对仗句了。
核心名句日常写作应用
核心名句“归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮”非常适合用在表达乐观旷达人生态度的作文里。比如你写自己遇到挫折之后调整心态,不再沉溺于负面情绪,可以写“某次考试失利之后我去郊外走了走,看到漫山的秋花盛放,忽然想起古人说‘归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮’,与其沉溺于过去的失败,不如整理心情重新出发”。也可以用在描写乡村生活、表达对平凡生活的热爱的文章里,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
楚狂接舆歌凤同典故
本诗尾联“何用伤时叹凤兮”直接化用了《论语·微子》中楚狂接舆唱给孔子的“凤兮凤兮,何德之衰”的典故,原本用来感叹时局衰败,诗人反用其意,表达不需要沉溺于对时局的伤叹,珍惜当下生活的态度。这个典故是古典诗词中常用的感叹时运不济的典故,很多诗人都化用过该典故。
王维《辋川集》同主题
王维的《辋川集》是唐代田园隐居诗的经典代表作品,和本诗一样都是描写长安周边隐居生活的诗作,都以清丽的笔触描绘田园风光,传递隐居生活的闲适感。两者创作的地理位置都属于长安近郊的隐居热门区域,情感内核也有共通之处,都是文人在仕途之外寻找精神寄托的文学表达。

名句 CLASSIC LINES

归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮
这两句是本诗的核心主旨句,既收束了前文的写景内容,又直接点明了诗人的情感态度。该句化用先秦典故却不落晦涩,直白明快地传递出旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待