渔浦
春至百草绿，陂泽闻鶬鹒.别家投钓翁，今世沧浪情。
沤纻为缊袍，折麻为长缨。
荣誉失本真，怪人浮此生。
碧水月自阔，安流净而平。
扁舟与天际，独往谁能名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
仕途失意
本诗创作于诗人仕途失意、厌倦官场生活之时。常建一生仕宦并不显达，长期沉沦下僚，这种生活经历使其对官场的虚伪与束缚有着深刻体认。诗中“荣誉失本真”一句，直接点明了诗人对功名利禄扭曲人性的批判，是其选择归隐生活的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。该体裁以五字一句为基本单位，篇幅长短不拘，便于叙事抒情。相较于近体诗，五言古诗格律限制较少，更能承载深厚的思想内涵与复杂的情感表达。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦世俗名利、向往隐逸生活。诗人通过描写离别家乡、投奔钓翁的举动，表达了对沧浪之水清浊自辨的隐逸哲学的认同。情感由对世俗荣誉的否定转向对自然山水的热爱，最终归于独往天际的旷达，体现了唐代士人普遍存在的仕隐矛盾心理。
基础解读 READING
语文核心知识
鶬鹒
鶬鹒（cāng gēng），即黄鹂鸟，羽毛黄色，叫声婉转动听。在古诗文中常作为春天的象征出现。诗中提到鶬鹒，意在点明此时正值春暖花开的时节。鸟鸣声反衬出环境的幽静，也暗示了诗人即将开始的新生活。
沧浪情
沧浪情，指代隐逸之情，典出《孟子·离娄上》中的“沧浪之水”。意为沧浪水清就洗帽缨，水浊就洗脚，比喻适应时势、超脱世俗。诗人以此表达自己不随波逐流、选择归隐的决心。这是一种高洁的处世态度。
全诗白话释义
春天到了，百草转绿，沼泽地里听到了黄鹂的鸣叫。辞别家乡，投奔垂钓的老翁，今生只愿拥有那份沧浪隐逸的情怀。浸泡苎麻做成棉袍，折取麻纤维编成长绳。世俗的荣誉让人失去了本真，我怪自己为何在浮华中虚度此生。碧水映月显得自然宽阔，安流平缓而又洁净。驾着扁舟驶向天际，独自前往谁能叫出我的名字？
核心主旨
这首诗通过描写诗人离别家乡、投奔隐士的过程，表达了对世俗功名的厌倦。诗人认为荣誉让人迷失本真，因此选择制作布衣、驾舟远行。全诗展现了回归自然、追求内心平静的隐逸思想。
跨学科 · 是什么
苎麻植物学
诗中“沤纻”指浸泡苎麻。苎麻是中国古代重要的纺织原料，被称为“中国草”。其茎皮纤维细长坚韧，可用于织布。古人通过水沤法脱胶提取纤维，这是传统农业社会重要的生产知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。前四句叙事，语调平稳中带有一丝决绝；中间四句议论，语调应转为深沉、感慨；最后四句写景抒情，语调应舒缓、旷达。全诗押平声韵，读起来朗朗上口。
句式仿写
可仿写“碧水月自阔，安流净而平”这一句式。该句运用了对偶手法，名词对名词，形容词对形容词。例如：“青山云自闲，幽谷静而深”。通过仿写可以体会古诗的韵律美和意境美。
写作应用
“碧水月自阔，安流净而平”一句可用于描写宁静的自然环境，或比喻人内心的平和。在写作中，可以借用此句表达在纷繁复杂的世界中保持内心宁静、不慕名利的主题。
关联知识图谱
常建同作者
本诗作者，唐代著名诗人，以山水田园诗见长，风格清淡自然。
沧浪之水同典故
源自《孟子》及《楚辞》，象征隐逸与处世智慧，是本诗情感的核心依托。
名句 CLASSIC LINES
碧水月自阔，安流净而平
此联描绘了水天一色、月映阔水的宁静景象，是全诗的写景名句。诗句以“自”字传神，写出水月之天然去雕饰；“净而平”三字既写水势，也喻心境。后世多以此句形容心境的平和与环境的清幽，体现了诗人对自然之道的深刻体悟。
标签 TAGS
作者 POET
常建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待