题汧阳县马跑泉李学士别业

水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。

西园夜雨红樱熟,南亩清风白稻肥。

草色自留闲客住,泉声如待主人归。

九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
唐末游历题咏
本诗创作于唐昭宗干宁年间,诗人韦庄游历陇州汧阳县时期。当时诗人受邀前往友人李学士位于马跑泉的别业游赏,感于别业周边清幽雅致的田园风光,创作此诗题于别业墙壁,属于典型的友人间酬唱题咏作品。学界对本诗创作时间的考证无明显争议,基本确定为韦庄入蜀之前的关中游历时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁起源于南北朝时期,至初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合平仄、押韵的格律规范。该体裁在唐代士人阶层广泛使用,多用于酬唱、题咏、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对友人李学士别业清幽闲适田园风光的由衷赞美,第二层是暗含诗人对唐末纷乱时局下仕途奔波劳碌的倦怠,以及对恬淡自适的隐逸生活的向往之情。历代主流解读均认可本诗无明显牢骚意味,情感表达平和冲淡,属于典型的唐代题壁酬唱类作品的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汧阳县是唐代县名,现在对应陕西千阳。别业指的是官员士人在正式住宅之外修建的休闲居所,也就是现在说的别墅。彩禽指羽毛颜色艳丽的鸟类。南亩泛指农田,古代农田多向南开垦便于采光。九霄岐路在这里指代仕途、官场。钓矶是水边用来钓鱼的石头,常用来代指隐逸生活。
逐句白话释义
第一句写寒冷的池塘里水满满的,篱笆边上种满了盛开的菊花。第二句写篱笆边有好多羽毛艳丽的鸟儿飞来飞去。第三句写西园下了一夜的雨,红色的樱桃都成熟了。第四句写南边的农田里吹着清风,白色的稻子长得饱满壮实。第五句写青青的草色像是要留住悠闲的客人住下。第六句写泉水叮咚的声音像是在等待主人回来。第七句写官场的路比火还要忙碌喧嚣。第八句写谁又肯留恋这夕阳下的美好,守着钓矶过闲适的日子呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游玩朋友的休闲别墅时写的作品。全诗先写了别墅周围好看的田园风光,有池塘、菊花、飞鸟、樱桃、稻田,还有青草和泉水。后半部分把官场的忙碌和这里的闲适做了对比,表达了诗人对这种清闲日子的喜欢和向往。整首诗的语言非常清新,读起来很舒服,没有难懂的内容。
跨学科 · 是什么
白稻植物学
白稻是一种常见的水稻品种,它的谷粒外壳颜色偏浅白,和普通的褐色外壳水稻有明显区别。这种水稻的米质软糯,口感很好,适合在北方温度较低的地区种植。唐代的时候陕西关中地区就已经大面积种植白稻,是当时常见的粮食作物之一。现在我国部分地区依然有种植白稻的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放得平缓一些,不要太快。第一二句描写景物,语气要轻快,读出景色的美好。第三四句可以稍微放慢节奏,突出丰收的喜悦感。第五六句要读得柔和一些,读出景色的温情。第七句语速可以稍微加快,语气加重,突出官场的忙碌喧嚣。第八句语速放缓,语气放轻,读出向往和反问的感觉。每句的停顿大概是“水满/寒塘/菊满篱,篱边/无限/彩禽飞”这样的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前四句的写景句式,也就是“地点+景物+特点”的结构。比如可以仿写“风过园林花满枝”“院后晴光李子熟”这样的句子。写的时候要注意前后句的对仗,比如“西园夜雨红樱熟”对“南亩清风白稻肥”,地点对地点,天气对天气,植物对植物,特点对特点。平时写作文描写景物的时候,就可以用这种对仗的句式,让文字更有节奏感。
名句写作应用
“九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶”这句可以用在描写厌倦忙碌生活、向往闲适时光的作文里。比如写周末回到乡下奶奶家,看着夕阳下的小河,就可以用这句表达自己不想回到城市忙碌的补课生活的心情。也可以用在描写古人隐逸生活的作文里,比如写陶渊明的时候,就可以用这句来形容他放弃官场选择田园生活的心境。用的时候直接引用或者稍微化用都可以。

名句 CLASSIC LINES

九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶
这句以对比手法凸显了仕途奔波与隐逸生活的巨大差异。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待