送灵澈上人
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗作于刘长卿罢官流寓期间，约在唐代宗大历年间。当时诗人身处逆境，心情抑郁，而灵澈上人也是一位虽披袈裟却不仅限于佛理的诗人，两人意气相投。诗人在润州（今江苏镇江）送别灵澈上人归返杭州，借送别以寄寓自己对世俗的厌倦和对方外之交的欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十字。五言绝句讲究格律严整，篇幅短小精悍，要求以极简文字营造深远意境，是唐代诗歌中艺术成就极高的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着一种闲适淡泊、清幽宁静的情感基调。诗人通过对灵澈上人归隐情景的描绘，寄托了自己对隐逸生活的向往，同时也流露出一种虽离别而无伤感、虽孤独而显清高的豁达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
苍苍
形容草木茂盛、颜色深青的样子。在这里用来形容竹林寺周围竹林茂密，郁郁葱葱，给人一种深邃、幽静的感觉。这是古诗文中常用的叠词，增强了语言的韵律感。
杳杳
形容声音悠远、深远的样子。这里用来形容钟声从远处传来，隐约而深沉。这个词语生动地表现了寺庙的幽静和钟声传播的辽远，营造出一种空灵的氛围。
逐句释义
苍翠茂密的竹林深处坐落着竹林寺，远远传来隐约的钟声报告着傍晚的来临。灵澈上人背着斗笠，身上披着夕阳的余晖，独自一人走向远处的青山，身影渐渐消失在远方。
核心主旨
这首诗描写了诗人送别灵澈上人归山的情景。全诗没有离别的感伤，而是通过对幽静环境和灵澈上人潇洒归去形象的描绘，表现了诗人对友人的欣赏和对清静闲适生活的向往，意境清远。
跨学科 · 是什么
竹林寺地理学
诗中的竹林寺位于今江苏省镇江市南郊。这是一座历史悠久的古寺，因周围种植大片竹林而得名。寺庙依山而建，环境清幽，是唐代润州著名的佛教胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要舒缓、平和。前两句“苍苍”“杳杳”要读得深沉悠远，体现环境的幽静；后两句“荷笠”“带斜阳”要读得轻快明亮，展现画面的美感；“独归远”三字要放慢语速，留有余韵。
句式仿写
可以模仿“荷笠带斜阳”的句式进行写作，即“动词+名词+动词+名词”的结构，如“披星戴明月”“撑伞听雨声”。这种句式画面感强，能生动地表现出人物的动作和所处的环境。
写作应用
“荷笠带斜阳，青山独归远”常用于描写夕阳下的归途、隐士的风度或表达对宁静生活的向往。在写景散文中，可引用此句来增添文章的诗意和文化底蕴，使描写更加生动形象。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，但本诗重在写景寄情，无伤感之气，而《送元二使安西》重在离别之情。
名句 CLASSIC LINES
荷笠带斜阳，青山独归远
此二句画面感极强。诗人以“荷笠”点出僧人身份，以“带斜阳”勾勒出光影之美，以“独归远”刻画出超然物外的风度。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待