送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

刘长卿 · 唐

流落征南将，曾驱十万师。

罢归无旧业，老去恋明时。

独立三边静，轻生一剑知。

茫茫江汉上，日暮欲何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悲愤 · 惋惜

创作背景

安史之乱后

此诗作于安史之乱后，当时朝廷削弱武将兵权，许多功臣遭到猜忌或排挤。刘长卿身处中唐动荡时期，仕途亦多坎坷，借此诗送别友人，既是对李中丞个人命运的同情，也是对当时武将群体遭遇的感概。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是刘长卿律诗代表作之一。

情感 · 解读

诗中蕴含了对老将李中丞功高不赏、晚年流落的深切惋惜。同时通过对其境遇的描写，折射出朝廷赏罚不明的社会现实，流露出诗人对统治阶层的批判与内心的不平之气，情感苍凉悲壮。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“流落”指漂泊失意。“征南将”指率军南征的将军。“驱”意为统率、指挥。“罢归”指罢官归乡。“旧业”指原有的家产产业。“明时”指政治清明的时代。“三边”泛指边疆。“轻生”指不畏牺牲。“江汉”指长江与汉水。“之”意为往、去。

逐句白话释义

这位流落失意的征南将军，曾经统率过十万大军。如今罢官归来并没有什么家产，虽然老了却依然眷恋着政治清明的时代。他曾独立支撑局面，使边疆得以安宁，他不畏牺牲的精神只有随身宝剑知道。面对茫茫的江汉水面，天色已晚，他究竟要去往哪里呢？

核心主旨概括

这首诗描写了一位战功卓著的老将军，在晚年罢官后流落无依的凄凉境遇。诗人通过赞颂将军的赫赫战功和清廉品格，对他不幸的遭遇表示了深切的同情，同时也流露出对当时社会现实的不满。

跨学科 · 是什么

历史学-唐代兵制历史学

唐代实行府兵制与募兵制并行的兵役制度。玄宗时期，边疆节度使权力增大，确实能够统领数万乃至十万大军。诗中“驱十万师”既是对李中丞军事才能的肯定，也符合唐代边将统兵的历史事实，反映了当时军事体制的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读基调应苍凉沉郁。首联“流落/征南将，曾驱/十万师”读出今昔对比的沧桑感。颔联“罢归/无/旧业，老去/恋/明时”语速稍缓，体现无奈与忠诚。颈联“独立/三边/静，轻生/一剑/知”需读得铿锵有力，展现英雄气概。尾联“茫茫/江汉/上，日暮/欲/何之”渐趋低沉，留有余韵。

句式仿写指导

颈联“独立三边静，轻生一剑知”为工整对仗句，前句写静态威势，后句写动态精神。可仿写此句式描写人物精神，如“独行千山路，丹心一片知”或“坚守孤城固，报国寸心知”。仿写时注意动词与名词的搭配要协调，意境要统一。

写作应用场景

核心名句“独立三边静，轻生一剑知”可用于描写英雄人物的孤独与忠诚，或表达默默奉献、不求闻达的高尚情操。在写作中，适用于“奉献”、“忠诚”、“孤独”、“英雄”等主题，作为论据或抒情载体，能增强文章的历史厚重感。

关联知识图谱

刘长卿同作者

唐代著名诗人，擅长五言律诗，自称“五言长城”，其诗风格含蓄洗练，多写贬谪流离之苦与山水隐逸之情。

五言律诗同体裁

近体诗的一种，每首八句，每句五字，讲究平仄对仗，本诗严守格律规范。

名句 CLASSIC LINES

独立三边静，轻生一剑知

此联为全诗警策。上句写将军威名远扬，镇守边疆使三边安宁，极具气势；下句写其视死如归，一生忠勇唯有随身宝剑知晓，将英雄的孤独与忠诚刻画入微，历来被推为描写良将风骨的名句。

标签 TAGS

悲愤惋惜历史学地理学社会学

作者 POET

刘长卿约726 - 约786/790

唐代中前期官员、著名诗人