送张栩扶侍之睦州（此公旧任建德令）
遥忆新安旧，扁舟复却还。
浅深看水石，来往逐云山。
入县馀花在，过门故柳闲。
东征随子去，皆隐薜萝间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别归隐
此诗作于刘长卿送别友人张栩前往睦州之时。张栩曾任建德令，此番是扶侍双亲前往睦州，实则是辞官归隐。刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，对官场险恶深有体会，故而对友人归隐之举深表赞同，以此诗赠别，寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟。此体要求颔联与颈联对仗，平仄合律，韵脚和谐，是唐代文人展示才情与交际的重要文体载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别，但无凄苦之态，而是充满对友人的理解与祝福。诗人通过描绘友人归隐途中的清幽景色，表达了对友人摆脱官场羁绊、回归自然的羡慕与欣慰。情感层次丰富，既有离别的惜意，更有对隐逸生活的向往与认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“新安”指代睦州地区，古称新安郡。“扁舟”指小船，象征归隐江湖。“扶侍”指侍奉父母。“薜萝”即薜荔和女萝，代指隐士居住的山林草野。“闲”字形容柳树姿态，实写人心境悠闲。
逐句释义
首联写遥想老友张栩，正驾着小船返回睦州。颔联写沿途观赏深浅不一的水石，来来往往追逐着云山。颈联写进入县衙残花犹在，经过家门老柳闲逸。尾联写随子东征而去，一同隐居在山林草野之间。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人送别友人张栩扶侍双亲前往睦州，实际上是辞官归隐。全诗通过对旅途风光和旧地景物的描写，表现了友人对自然山水的喜爱，以及诗人对友人归隐生活的赞赏和向往，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“新安”指新安郡，即睦州古称。睦州地处浙江西部，新安江横贯其中，两岸重峦叠嶂，风景秀丽。唐代新安郡辖区包括今淳安、建德等地，是连接浙皖的重要水路通道，也是当时著名的隐逸胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和，体现送别时的深情与对隐逸的向往。首联“遥忆”二字稍作停顿，颔联“浅深”“来往”重读以示节奏，颈联“馀花”“故柳”读出画面感，尾联“皆隐”二字放慢，留有余韵。
句式仿写
可仿写颈联“入县馀花在，过门故柳闲”的句式，运用“地点+景物+状态”的结构，描写重游故地的景象。例如：“进园红药谢，绕径绿苔生。”通过残存景物的描写，表现时光流逝与心境变化。
写作应用
“入县馀花在，过门故柳闲”一句可用于描写旧地重游、物是人非的场景，或表达淡泊名利、向往自然的心境。在散文写作中，可引用此句来渲染一种宁静、闲适的氛围，寄托对往昔岁月的怀念。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，擅长五言律诗，自称“五言长城”。
五言律诗同体裁
本诗体裁，唐代近体诗代表形式，格律严谨，对仗工整。
名句 CLASSIC LINES
入县馀花在，过门故柳闲
此联为全诗核心名句，描写了张栩旧地重游的景象。县衙内残花犹在，故居前老柳闲逸，以景写情，物是人非。诗人通过“馀花”与“故柳”的意象，生动传达出一种闲适淡泊、回归自然的隐逸情趣，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待