扬州雨中张十宅观妓（一作张谓诗）
夜色带春烟，灯花拂更燃。
残妆添石黛，艳舞落金钿。
掩笑频欹扇，迎歌乍动弦。
不知巫峡雨，何事海西边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感雅趣
创作背景
宴集酬赠
此诗为作者在扬州友人家中宴饮观妓时所作。诗题中“张十”为友人排行，扬州在唐代为繁华都会，宴饮风气盛行。诗题注“一作张谓诗”，学界对此诗作者归属尚存异说，但多以此诗展现了典型的盛唐宴游风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已完全成熟，是唐代文人雅集中常用的抒情载体。
情感 · 解读
诗作描绘了夜宴观妓的场景，情感基调轻快愉悦。通过对灯花、残妆、艳舞等细节的捕捉，展现了文人雅集时的赏玩心态与审美情趣，体现了盛唐士人生活的风流蕴藉。
基础解读 READING
语文核心知识
春烟
指春天傍晚弥漫的雾气。这里形容夜色朦胧，如同笼罩在烟雾之中，营造出一种迷离的氛围。
石黛
古代女子画眉用的青黑色矿物颜料。诗句中指歌妓在残妆基础上重新描画眉毛，准备表演。
金钿
用金银制成的花形首饰。诗句描写舞蹈动作激烈，导致头上的首饰掉落，侧面烘托舞姿的动人。
全句释义
夜色中带着春天的烟雾，灯花被拂动后燃烧得更加明亮。歌妓们补上残妆，描画黛眉，跳起艳丽的舞蹈，金色的首饰随之飘落。她们掩口轻笑，频频摇动扇子，随着歌声忽然拨动琴弦。真不知道那巫峡的云雨，为什么会来到这海西边的地方。
核心主旨
这首诗描写了春夜在扬州友人家中观看歌妓表演的场景。诗人通过细腻的笔触，刻画了歌妓的妆容、舞姿和神态，最后借用巫山神女的典故，表达了对眼前美好时光的赞赏和留恋。
跨学科 · 是什么
扬州地理地理学
诗中“海西边”指扬州。唐代扬州位于东海之西，内陆水运枢纽，地理位置优越。这里经济繁荣，是当时著名的繁华之地，吸引了无数文人商贾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓，体现春夜朦胧的氛围。前四句描写景物人物，语速适中；后四句描写动作神态，可稍带活泼；结句反问，语气需上扬，留有余韵。
句式仿写
可仿写“残妆添石黛，艳舞落金钿”的对仗句式。例如：“清歌绕画梁，妙舞动罗衣”。重点在于动词与名词的精准搭配，以及画面的动态呈现。
写作应用
“不知巫峡雨，何事海西边”可用于表达意外的相遇或美好的事物出现在意想不到的地方。在游记或抒情散文中，可借用来赞美某地的人杰地灵。
关联知识图谱
巫山云雨同典故
结句化用楚辞神话典故，将眼前歌妓比作巫山神女，增添了浪漫色彩。
名句 CLASSIC LINES
不知巫峡雨，何事海西边
此二句为全诗结句，用典巧妙。借巫山神女之典故，以反诘语气将眼前歌妓比作神女，既赞美了对方的魅力，又增添了宴席的浪漫色彩，是全诗情感的升华之笔。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待