奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服（时初停节度）
任重兼乌府，时平偃豹韬。
澄清湘水变，分别楚山高。
花对彤襜发，霜和白雪操。
黄金装旧马，青草换新袍。
岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。
豫章生宇下，无使翳蓬蒿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
官制变革背景
题中“时初停节度”指唐代宗时期削弱方镇权力的政治举措。朝廷停罢部分节度使，改设采访使等观察职官以收权中央。此诗即作于元侍郎由原职加授豫章采访使并获赐章服之时，具有特定的政治历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上的偶数句组成，中间联句需对仗工整。此体式多用于唐代官方酬赠、宴饯等庄重场合，体现作者的文学功底与礼仪修养。
情感 · 解读
全诗核心情感为对元侍郎升迁的诚挚祝贺，赞颂其高洁品德与卓越才干。同时寄托了对其赴任后澄清吏治、造福百姓的殷切期望，情感基调庄重典雅，体现了深厚的官场友谊与政治担当。
基础解读 READING
语文核心知识
乌府
指御史台，是古代负责监察官员的机构。汉代御史台官署内种植柏树，常有乌鸦栖息，故称乌府。此处代指元侍郎此前在御史台担任的要职，表明他具有监察官员的权力和责任。
彤襜
指红色的车帷，是古代高官乘坐车辆上的装饰物。彤指红色，襜指车帷。此处用鲜明的色彩描绘元侍郎出行时的威仪，体现了朝廷对他的重视和赐予的荣耀。
首联释义
你身负重任兼任御史台的要职，在天下太平的时期收敛了军事谋略。这既是对元侍郎过往功绩的肯定，也点明了当时停罢节度使、由武转文的政治背景。
颔联释义
你的到来将使湘江水变得清澈见底，你的明察让楚地的山峦显得更加高峻。这里用山水的变化来比喻元侍郎清正廉洁的品格和明察秋毫的才能。
颈联释义
鲜花对着红色的车帷盛开，寒霜与白雪般的节操相融合。这一联描写了沿途的景色，同时以花和霜为喻，赞美元侍郎高洁的品德和荣耀的身份。
尾联释义
在昏暗的山岭上猿猴对着月亮啼叫，寒冷的江面上白鹭映照着波涛。希望你治理下的豫章郡生机勃勃，不要让贤才被杂草埋没。这是对友人的勉励与嘱托。
核心主旨
这首诗是一首送别诗，作者通过描写元侍郎赴任途中的景色和想象，赞美了他清廉正直的品格和卓越的政治才能。全诗表达了对友人升迁的祝贺，以及对其在新的岗位上有所作为的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
豫章地理地理学
豫章是古代郡名，位于现在的江西省南昌市一带。这里地势险要，是连接南北交通的重要枢纽。诗中提到豫章，点明了元侍郎即将赴任的目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏划分。例如“任重/兼/乌府，时平/偃/豹韬”，语速宜平稳庄重，体现送别的正式场合与敬重之意。颈联写景处可稍缓，尾联劝勉处应收束有力。
句式仿写
可模仿颔联“澄清湘水变，分别楚山高”的句式进行仿写。该句为主谓宾结构，前句动词+名词+结果，后句动词+名词+状态。例如：“荡涤尘埃净，磨砺宝剑锋”，练习运用对偶和比喻手法。
写作应用
“澄清湘水变，分别楚山高”一句可用于写作中赞美清官廉吏或形容一个人明察秋毫、刚正不阿的品质。在议论文中，可作为论据支持“公正执法”、“清廉自守”等观点，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达了豁达乐观的祝愿，体现了唐代士大夫的精神风貌。
名句 CLASSIC LINES
澄清湘水变，分别楚山高
此联运用比兴手法，以湘水之清喻吏治之廉，以楚山之高喻人格之峻。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待