九日岳阳待黄遂、张涣

指农历九月九日，即重阳节。这是中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。古人认为九九重阳是吉祥的日子，亲友常在此日聚会。诗中点明此日，暗示了诗人等待友人共度佳节的期盼。

指古楚地之水，这里特指岳阳一带的洞庭湖水及长江水。岳阳古属楚地，故称。这一称呼带有浓厚的历史文化色彩，让人联想到楚地的辽阔与苍茫。在诗中，楚水浮烟的景象营造出一种朦胧凄清的氛围。

与二位君分别已有些时日，离别的思念随时间不断积聚。楚地的江面上空自浮动着烟霭，我独自站在江楼上盼望归来的客人。我徘徊不定，正伫立凝思，恍惚间仿佛暂时见到了你们。我的心眼徒然亲近，但风波尚且将我们阻隔。在那青林停泊船只的地方，猿猴和鸟儿在孤寂的驿站发愁。远远看见外城的山峦，在雨中傍晚显得苍茫一片。像张季鹰那样疏放旷达的人久已稀少，像黄叔度那样的人也早已成为过去。掉转船桨回来为何这么迟？黄花正等着你们来采摘。

这首诗描写了诗人在重阳节于岳阳等待友人黄遂、张涣的情景。全诗通过描写秋日江景的萧瑟、等待过程中的焦灼心理，表达了对友人的深切思念。结尾以菊花待摘的意象，含蓄地表达了对友人早日归来的殷切期盼。