秋日夏口涉汉阳，献李相公
日望衡门处，心知汉水濆。
偶乘青雀舫，还在白鸥群。
间气生灵秀，先朝翼戴勋。
藏弓身已退，焚藁事难闻。
旧业成青草，全家寄白云。
松萝长稚子，风景逐新文。
山带寒城出，江依古岸分。
楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久，门看种药勤。
十年犹去国，黄叶又纷纷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感干谒 · 隐逸
创作背景
献诗干谒
此诗为刘长卿在秋日途经夏口、汉阳时，献给当时任职于此的李相公之作。唐代士人常以诗文投献权贵，以求引荐。诗中'十年犹去国'暗示诗人当时正处于贬谪或羁旅之中，借献诗表达政治诉求与个人境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上的长篇组成，中间联句需对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，常用于科举应试或投献达官贵人，以展示作者的才学与功力。
情感 · 解读
诗中核心情感为归隐之志与对闲适生活的向往。诗人通过描绘'青雀舫'、'白鸥群'等意象，展现了超脱世俗、寄情山水的情怀。同时，'藏弓身已退'等句流露出对功成身退的向往，情感基调淡泊而深远。
基础解读 READING
语文核心知识
衡门
横木为门，指简陋的房屋。在古诗文中常用来代指隐士的居所，这里指诗人向往的归隐之地。这个词语出自《诗经·陈风·衡门》，表达了安贫乐道的思想。诗人用此词表达了对简朴生活的向往和对官场的厌倦。
汉水濆
汉水的水边。'濆'字在古文中指水边或沿河的高地。这里点明了诗人所在的地理位置，即在汉水之滨。汉水是长江最大的支流，流经湖北，在夏口附近汇入长江。诗人以此交代了创作的地点。
偶乘青雀舫，还在白鸥群
偶然乘坐着装饰精美的青雀舫，船行水上，仿佛置身于白鸥群中。这两句描写了诗人泛舟水上的情景。'青雀舫'指船头画有青雀的游船，'白鸥群'象征自由自在的隐逸生活。诗人通过这一场景，表达了对自然的亲近。
藏弓身已退，焚藁事难闻
像范蠡一样功成身退，藏起弓箭；像羊祜一样焚烧草稿，事迹难以流传。这两句运用典故赞美李相公。'藏弓'用范蠡典故，指功成身退；'焚藁'用羊祜典故，指不居功自傲。诗人以此赞扬李相公的高尚品德。
十年犹去国，黄叶又纷纷
离开京城已经十年了，又到了黄叶纷纷飘落的季节。这两句是全诗的结尾，也是情感最浓烈之处。'去国'指离开京城长安，'十年'极言时间之长。'黄叶纷纷'既是写秋景，也是比喻诗人飘零的身世，情景交融，感人至深。
核心主旨
这首诗通过描写秋日旅途中的所见所感，赞美了李相公功成身退的高风亮节，同时抒发了诗人自己长期贬谪、漂泊异乡的凄凉心境。全诗将写景、叙事、抒情融为一体，既有对权贵的颂扬，也有对自己身世的感叹，体现了唐代士人复杂的内心世界。
跨学科 · 是什么
汉水与夏口地理学
汉水是长江最长的支流，在今武汉市汉口龙王庙附近汇入长江。夏口即今武汉汉口，因位于夏水（汉水下游古称）入江口而得名。唐代夏口是重要的交通枢纽和军事重镇。诗人途经此地，见证了江汉汇流的壮阔景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读时节奏通常为'二三'结构，如'日望/衡门处'，'心知/汉水濆'。中间联句需读出对仗感，如'偶乘/青雀舫，还在/白鸥群'。结尾'十年/犹去国，黄叶/又纷纷'应读得缓慢深沉，以体现诗人的沧桑之感。
句式仿写
可仿写'十年犹去国，黄叶又纷纷'的句式，运用时间词与景物词的结合，表达时光流逝与人生际遇。例如：'三载未归家，白发已萧萧'；'一别经年后，桃花复灼灼'。这种句式特点是以景结情，含蓄隽永。
写作应用
名句'十年犹去国，黄叶又纷纷'可用于描写时光流逝、漂泊异乡的作文中。例如在《乡愁》、《岁月的痕迹》等主题作文中，可引用此句来增强文章的文学底蕴，表达对故乡的思念或对人生无常的感叹。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，擅长五言诗，有'五言长城'之称。
五言排律同体裁
本诗体裁，属于近体诗的一种，要求对仗工整，格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
十年犹去国，黄叶又纷纷
此联为全诗名句，以'十年'之久对'黄叶'之景，将漫长的时间流逝与瞬间的季节更替浓缩于十字之中。'去国'指离开京城或贬谪远方，'黄叶纷纷'既是写实也是象征，生动传达了诗人长期漂泊、年华老去的凄凉心境，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待