平陵老将
白羽金仆姑，腰悬双辘轳。
前年葱岭北，独战云中胡。
匹马塞垣老，一身如鸟孤。
归来辞第宅，却占平陵居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 淡泊
创作背景
晚唐边患背景
本诗创作于晚唐时期，当时唐朝西北边境长期受吐蕃、回鹘等游牧民族侵扰，戍边将士常年驻守边塞、征战不休，多数将士暮年才能返回家乡，诗中内容正是这一社会现实的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐定型，全篇共八句，每句五字，要求符合格律押韵规则，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对戍边老将毕生征战、勇武过人的英雄气概的崇敬与赞颂，二是对老将功成身退、不慕名利的高洁品格的推崇与肯定，也暗含对晚唐戍边将士群体奉献精神的共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
白羽指尾部饰有白色羽毛的箭。金仆姑是春秋时期就有记载的名贵箭名，这里泛指精良的箭支。辘轳指古剑名，因剑柄处的缠绕结构类似井上辘轳得名。葱岭是古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称。塞垣指边塞的城墙，泛指边境地区。平陵是古地名，位于今陕西省咸阳市西北，是汉代贵族墓葬集中地，这里代指平民居住的普通区域。
逐句白话释义
老将手持饰有白羽的名贵良箭，腰上悬挂着两把辘轳宝剑。前年在葱岭以北的战场上，他独自一人对战来自云中的胡族敌军。他骑着一匹马在边塞驻守到老，孤孤单单就像一只离群的飞鸟。征战归来后他推辞了朝廷赏赐的宅第，反而选择到平陵的普通民居居住。
核心主旨概括
这首诗通过刻画一位戍边老将的形象，展现了他勇武善战的英雄气概和不慕荣华、淡泊名利的高洁品格，表达了诗人对戍边将士无私奉献精神的崇敬与赞扬。
跨学科 · 是什么
葱岭、云中、平陵地理考证地理学
葱岭是古代对帕米尔高原一带的称呼，是唐代西北边境的重要战略要地。云中是唐代北方边镇，位于今内蒙古自治区托克托县东北一带。平陵位于今陕西省咸阳市西北，是汉代昭帝的陵寝所在地，唐代时是普通百姓聚居的区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要沉郁慷慨，首联节奏稍快，读出老将的英武气概。颔联加重语气，突出征战的勇猛。颈联放缓语速，读出老将的孤寂感。尾联语气舒展平缓，读出淡泊从容的感觉。每句五言按照2-3的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗比喻修辞的句式，比如“一身如鸟孤”的结构，用具体事物比喻抽象的状态，例如“一身如叶飘”形容漂泊无依的状态，“一心如月明”形容心思澄澈的状态，仿写时要注意喻体和本体的特征高度契合。
名句应用指导
“匹马塞垣老，一身如鸟孤”可以用来描写长期驻守偏远地区的工作者的孤寂与奉献，比如描写戍边战士、乡村教师、科考队员等群体的内容。“归来辞第宅，却占平陵居”可以用来描写功成名就后淡泊名利、回归平凡的人物事迹。
关联知识图谱
《塞下曲》（卢纶）同主题
卢纶的《塞下曲》同样描写唐代戍边将士的勇武形象，和本诗主题高度契合，都是唐代边塞诗中描写将士品格的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
匹马塞垣老，一身如鸟孤；归来辞第宅，却占平陵居
这四句是本诗的核心名句，前两句以比喻手法精准刻画了老将毕生戍边的孤寂形象，后两句凸显了老将不慕名利的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待