寄舍弟
每吟富贵他人合，不觉汍澜又湿衣。
万里日边乡树远，何年何路得同归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思亲
创作背景
唐末避乱创作
本诗为韦庄所作，创作于唐末黄巢起义后战乱时期，韦庄当时流寓江南越中一带，与胞弟失散，偶吟古语触景生情创作此诗，学界公认创作时间在公元882年至893年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是战乱中漂泊异乡的孤苦失意，二是对失散弟弟的深切思念，三是对阖家团聚的迫切期盼，历代解读均认可其真挚感人的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汍澜：形容泪水纵横流淌的样子。富贵他人合：化用古语，指人处于富贵境遇时，无关的陌生人也会主动来结交凑趣。日边：指诗人当时所在的偏远流寓之地。同归：指和弟弟一同返回故乡。
逐句白话释义
每次吟诵起“富贵时旁人都会主动凑趣结交”的句子，不知不觉间泪水纵横流淌，又打湿了身上的衣裳。我在距离故乡万里的偏远之地，连故乡的树木都遥远得看不见，不知道要等到哪一年、走哪条路，才能和弟弟一起回到家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人韦庄在战乱中漂泊江南时创作的作品，全诗围绕对弟弟的思念展开，抒发了诗人远离家乡、亲人失散的孤苦之情，以及盼望能够和弟弟团聚、一起返回故乡的迫切心愿，情感真挚朴实，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末战乱背景历史学
本诗创作于唐朝末年，当时爆发了黄巢起义，全国多地陷入战乱，大量百姓为了躲避战火被迫离开家乡，很多家庭骨肉分离，亲人之间难以取得联系，也不知道什么时候才能重新团聚，是那个时代普通人共同的遭遇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“2-2-3”的节奏断句，比如“每吟/富贵/他人合，不觉/汍澜/又湿衣”。前两句语气要低沉平缓，读出诗人的伤感情绪，第三句语速适当放缓，读出距离的遥远感，第四句语气带一点感慨，读出诗人对归期的迷茫和期盼。
基础句式仿写指导
可以模仿“万里XX远，何年何X得XX”的句式来创作句子，抒发对远方亲友的思念之情。比如仿写“万里家山云外远，何年何月得相逢”，用来表达很久没回家乡、盼望和家人见面的心情，和原句的情感内核一致，句式结构也相同。
名句日常写作应用
核心名句“万里日边乡树远，何年何路得同归”适合用在描写思乡、思念亲人主题的作文里，比如写自己在外读书思念家人，或者写海外华人想念祖国的内容时，引用这句诗可以更有文采地表达出盼望团聚的心情，增强文字的感染力。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
两首诗都是唐代诗人在战乱时期创作的思念弟弟的作品，都抒发了亲人离散的痛苦和盼望团聚的心情，情感都非常真挚动人，是唐诗中写手足之情的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
万里日边乡树远，何年何路得同归
该句语言平实却情感浓烈，道尽了乱离时代人们的共同痛楚。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待