远别离

远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。

海水直下万里深,谁人不言此离苦?

日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。

我纵言之将何补?

皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。

尧舜当之亦禅禹。

君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。

或云:尧幽囚,舜野死。

九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?

帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。

恸哭兮远望,见苍梧之深山。

苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感忧国忧民 · 悲愤
创作背景
天宝政治危机
此诗作于李白晚年,约在天宝年间安史之乱前后。时唐玄宗沉迷声色,朝政荒废,李林甫、杨国忠等权奸擅权,国事日非。李白借古讽今,通过舜帝之死与二妃之悲,隐喻对君王失权、国家将乱的深切忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府杂言歌行体,源于汉魏乐府,句式长短参差,突破近体诗格律束缚。李白以此体裁驰骋才力,笔势纵放,音韵铿锵,极具跌宕开阖之美,是唐代歌行体的典范之作。
情感 · 解读
全诗借舜帝与二妃生死离别之古事,抒发对玄宗晚年朝政昏暗、权臣当道的深沉忧愤。情感由凄婉离别层层递进至对君权旁落的焦虑,悲壮激越,寄托遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
皇英
指娥皇、女英,传说中尧帝的女儿,舜帝的妻子。她们在潇湘之间哭泣,泪水染竹成斑,是本诗故事的核心人物。
水边,岸边。诗中指潇湘二水之滨,是传说中娥皇、女英哭泣和投水之地。
诗句白话释义
生离死别苦痛深,古有尧女娥皇与女英,就在洞庭南面潇湘滨。海水直下万丈深,谁人不说这离别苦情真?日光惨淡云昏暗,猩猩啼烟鬼啸雨。我纵然进言有何补?苍天恐不照我忠诚心,雷声滚滚欲发怒。尧舜遇此亦禅让,君失贤臣龙变鱼,权归臣下鼠变虎。有人说尧被囚禁,舜死荒野尸难寻。九疑山峰连绵皆相似,舜帝孤坟究竟在何处?帝子哭泣绿云间,随风波去不复还。痛哭远望见苍梧深山里。苍梧山崩湘水绝,竹上泪痕才可灭。
核心主旨
这首诗通过描写娥皇、女英寻找舜帝的悲剧故事,表达了离别的极度痛苦。诗人借此感叹古代帝王禅让的传说,并暗示君王如果失去权力、信任奸臣,会带来严重的后果,抒发了对国家命运的担忧。
跨学科 · 是什么
潇湘地理地理学
潇湘指湖南省境内的潇水与湘江汇流处。洞庭湖在湖南省北部,是古代云梦泽的一部分。诗中提到的地理环境水势深广,符合当地江河湖泊众多的地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为杂言体,句式长短不一。诵读时要注意节奏的变化,四字句要短促有力,七字句要舒缓深沉。特别是“远别离”三字开篇,要读得悠远悲凉,奠定全诗悲剧基调。
句式仿写
诗中“君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎”运用了对比和比喻。可仿写:人失志兮铁成泥,勤归心兮石成玉。
写作应用
“苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭”一句极写情感之深。在写作中,可引用此句来形容对亲人、朋友的思念之深,或对某种信念的坚守,表达“除非天地毁灭,否则情感不灭”的坚定。
关联知识图谱
湘妃哭舜同典故
本诗核心故事背景,源自上古传说,历代诗词常以此喻离别之苦。

名句 CLASSIC LINES

君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎
此二句为全诗警策,以龙鱼、鼠虎之喻,深刻揭示了君权旁落、权臣僭越的政治危机。语言犀利,形象生动,成为后世感叹权柄下移、奸臣当道的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待