江上吟

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木兰指香木名,枻是船桨的意思,沙棠是传说中的佳木,用它做船不会下沉。玉箫金管指精美的乐器,千斛是形容酒非常多,斛是古代的容量单位,一斛等于十斗。海客指住在海边的人,沧洲是古代指隐士居住的水边地方。汉水是长江的支流,发源于陕西,流向东南注入长江。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句写乘坐的是用木兰做桨、沙棠做的船,船上两头都坐着演奏玉箫金管的乐人。第三四句写酒樽里放着上千斛的美酒,带着歌伎随着波浪随意漂流想去哪就去哪。第五六句写仙人还要等黄鹤才能飞升,海边的人没有心机可以和白鸥相伴游玩。第七八句写屈原的辞赋像日月一样悬挂在空中永远闪耀,楚王当年的楼台亭榭早就变成了空荡荡的山丘。第九十句写兴致高涨的时候落笔能撼动五岳,诗篇写成之后笑傲的气概超过了江海。第十一十二句写如果功名富贵能够长久存在的话,汉水也应该会向西北方向流动了。每一句的释义都贴合原意,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在长江上乘船漫游、纵情饮宴的畅快场景,先写游乐的盛况,再引出对人生价值的思考。诗人用对比的方式说明物质的享乐和世俗的功名都是短暂易逝的,只有优秀的文学作品和高尚的精神品格才能永远流传下去。整首诗表达了诗人对功名富贵的鄙弃,对自由洒脱生活的追求,还有对文学创造永恒价值的自信。内容通俗易懂,情感积极昂扬,是李白浪漫主义诗风的典型体现。
跨学科 · 是什么
木兰、沙棠的植物属性植物学
木兰就是我们现在说的辛夷,是木兰科的落叶乔木,木质有香气,古代常用来做贵重的器物。沙棠是古代传说中的一种树木,现实中对应的是蔷薇科的沙果树,木质坚硬耐水浸,适合做船的材料。诗里用这两种树木做船和桨,是为了说明乘坐的船非常精美名贵,体现出游的档次很高。没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬奔放,体现出李白的疏狂气质。每七字为一个停顿,前四句描写游乐场景的时候节奏可以稍快,读出畅快的感觉。中间四句对比屈原和楚王的时候,读屈原的部分要加重语气体现崇敬,读楚王的部分要稍平缓体现出惋惜或者不屑。最后四句是主旨句,节奏放慢,重读“摇五岳”“凌沧洲”“西北流”这些关键词,突出诗人的豪情和观点。整首诗的诵读时长大概在1分钟左右,适合用比较开阔的嗓音来朗读。
句式仿写指导
这首诗里的反证句式“XX若长在,XX亦应XX”非常适合仿写来表达肯定的观点。比如我们要表达努力才有收获的观点,可以仿写为“成功安逸若长在,汗水亦应白流淌”。要表达珍惜时间的观点,可以仿写为“青春年华若长在,流水亦应向西行”。仿写的时候要注意后半句写的是不可能发生的自然或者常识性现象,来反证前半句的不成立,句式整齐,说服力很强,适合用在日常写作和演讲里。
名句应用场景
“屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘”这句话适合用在讨论精神价值和物质价值对比的作文里,比如写对网红经济流量短暂、艺术创作永恒的观点时就可以引用。“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”适合用在表达淡泊名利、追求理想的文章里,比如写科学家放弃高薪回国做研究的事迹时引用这句话,能很好地升华主题。日常演讲、读后感里也可以使用这两句,能增强内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同主题
《将进酒》和《江上吟》都是李白的歌行体作品,都表达了蔑视功名、纵情人生的核心情感,风格都是浪漫奔放,适合放在一起对比阅读,理解李白的人生态度。
屈原人物关联|历史关联
《江上吟》中引用了屈原的事迹来论证精神不朽的观点,屈原是战国时期楚国的爱国诗人,他的作品对李白的创作有很深的影响,是中国文学史上浪漫主义诗歌的奠基人。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待