江夏行

忆昔娇小姿,春心亦自持。

为言嫁夫婿,得免长相思。

谁知嫁商贾,令人却愁苦。

自从为夫妻,何曾在乡土。

去年下扬州,相送黄鹤楼。

眼看帆去远,心逐江水流。

只言期一载,谁谓历三秋。

使妾肠欲断,恨君情悠悠。

东家西舍同时发,北去南来不逾月。

未知行李游何方,作个音书能断绝。

适来往南浦,欲问西江船。

正见当垆女,红妆二八年。

一种为人妻,独自多悲凄。

对镜便垂泪,逢人只欲啼。

不如轻薄儿,旦暮长相随。

悔作商人妇,青春长别离。

如今正好同欢乐,君去容华谁得知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闺怨
创作背景
盛唐商业背景
唐代商业繁荣,扬州等地商贾云集,重利轻别离现象普遍。李白游历江夏(今武汉),目睹商妇离愁,借乐府旧题创作此诗,深刻反映了当时社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言古诗体裁,兼具乐府民歌叙事风味。句式以七言为主,杂以五言,音韵流转自然。继承了汉乐府《白头吟》等题材传统,是李白拟乐府诗的代表作之一。
情感 · 解读
全诗以商妇自述口吻,抒写对丈夫远行经商、久客不归的深切怨情。情感由初嫁的憧憬转为现实的愁苦,最终化为悔恨与无奈,层次分明,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
商贾
商贾指商人。在古代社会,商人地位较低,且常因经商四处奔波,难以顾家。诗中女子因丈夫是商贾而陷入长久的分离与痛苦之中。
三秋
三秋指三个秋天,即三年。诗中用“三秋”夸张地形容丈夫离家时间之久,表达了女子度日如年的煎熬心情。
逐句释义
回忆昔日娇小模样,春心也曾自持。说是嫁了夫婿,便能免受相思之苦。谁知嫁给商人,却让人愁苦不堪。自从结为夫妻,何曾安稳居于乡土?去年南下扬州,相送于黄鹤楼。眼看帆船远去,心随江水流走。只说约定一年,谁知过了三年。令我肝肠寸断,恨君情意悠悠。东邻西舍同时出发,南来北往不超一月。不知行李游荡何方,写封家书也能断绝。刚才去往南浦,想问西江船只。正见卖酒女子,红妆二八年华。同样作为人妻,独自多么悲凄。对镜便流眼泪,逢人只想哭泣。不如嫁给轻薄儿,还能朝夕相随。悔作商人妇,青春长别离。如今正好同欢乐,君去容华谁得知。
核心主旨
本诗通过一位商妇的自述,描写了她嫁给商人后长期分离的痛苦生活。全诗充满了对丈夫久出不归的哀怨和对青春虚度的悔恨,反映了唐代商业繁荣背景下女性的情感悲剧。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
扬州在唐代是极其繁华的商业都市,位于长江与京杭大运河交汇处。当时有“扬一益二”之称,是全国的经济中心,吸引了大量商人前往经商。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的递进变化。开篇回忆要读出温馨感,中间叙述离别要转为凄切,结尾“悔作商人妇”要读出深沉的哀怨与悔恨,语速宜缓,语调宜悲。
句式仿写
可仿写“只言……谁谓……”句式,表达预期与现实的反差。例如:“只言暂作别,谁谓成永诀。”通过这种对比,增强语言的表现力。
写作应用
“眼看帆去远,心逐江水流”一句,以有形之帆与无形之心作比,生动描绘了送别时的依恋。可用于描写离别场景,表达对远行人的牵挂与不舍。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者为唐代伟大诗人李白,被后人誉为“诗仙”。其诗风格豪放飘逸,亦不乏细腻深情之作。
诗歌题材同主题
本诗属于闺怨诗题材,主要描写女子在闺中的哀怨愁情,特别是对丈夫远行不归的怨恨。

名句 CLASSIC LINES

悔作商人妇,青春长别离
此句直抒胸臆,道出商妇内心最深重的悔恨。以“青春”与“长别离”对比,极具感染力,成为历代描写商妇幽怨的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待