奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海
道隐不可见，灵书藏洞天。
吾师四万劫，历世递相传。
别杖留青竹，行歌蹑紫烟。
离心无远近，长在玉京悬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 惜别
创作背景
传道箓
题中“传道箓”指道教传授经箓的仪式，是道士修行阶位晋升的重要环节。李白曾受道箓于齐州，此诗当作于李白在山东游历期间，为高尊师传道箓毕归北海而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗八句四十字，不讲究平仄对仗，格律自由。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，李白以此体裁抒发情感，古朴自然。
情感 · 解读
诗人通过描写高尊师修道传箓的过程，表达了对高尊师道行高深、超凡脱俗的崇敬之情。
基础解读 READING
语文核心知识
洞天
道教语，指神仙居住的名山胜境，认为山中有洞室通达上天，以此比喻道书珍藏之所。
劫
佛教与道教通用的时间单位，指极长久的时间。诗中“四万劫”形容时间极长，非实指。
玉京
道教语，指天帝居住的仙都，是道教信仰中最高天界的中心。
首联释义
大道隐微无形难以看见，神奇的道书珍藏在洞天福地之中。
颔联释义
我的尊师经历了四万劫的修行，大道历代相传至今。
颈联释义
尊师留下青竹杖作为分别的纪念，一边行歌一边踏着紫烟离去。
尾联释义
离别之心不分距离远近，永远像悬挂在玉京仙都一样牵挂着您。
核心主旨
这首诗通过描写高尊师传道完毕归山的情景，赞美了尊师高深的道行和超凡脱俗的风度，表达了诗人对尊师的敬仰和依依惜别之情。
跨学科 · 是什么
道教传度仪式历史学
诗题中“传道箓”指道教的传度仪式，即授予道士经箓，确立其宗教身份和阶位。这是道教传承的重要制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，前四句应读得庄重，体现道之庄严；后四句语调转为飘逸，体现仙家风范。“悬”字宜重读，以突出思念之情。
句式仿写
可仿写“离心无远近，长在玉京悬”句式，如“乡心无远近，长在故园悬”，表达对故乡或亲友的思念。
写作应用
名句“离心无远近，长在玉京悬”可用于表达跨越时空的深厚情谊，适用于送别、怀念远方的亲友等写作主题。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者为唐代伟大诗人李白，被后人誉为“诗仙”。
诗歌体裁同体裁
本诗采用五言古诗体裁，不拘对仗，古朴自然。
名句 CLASSIC LINES
离心无远近，长在玉京悬
此二句为全诗名句，意为离别之心不分远近，永远牵挂于玉京仙境。表达了诗人对友人的深厚情谊与对道教仙境的向往，意境开阔，情感深挚。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待