忆小女银娘

睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。

今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
唐末战乱离散创作背景
本诗作于唐末战乱时期,诗人因战乱与家人离散,漂泊至睦州时触景生情,深切思念幼女银娘,诗中未涉及其女夭亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中篇幅短小、情感浓度高的代表性体裁,本诗是晚唐七言绝句的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“睦州”是唐代行政区划名称,对应现在浙江省杭州市西部的建德、桐庐、淳安一带。“水门”是古代临水城门的专属称呼,是城市通往江河码头的通道。“荡桨扬帆”分别指代乘坐小船和大船两种不同的出行方式。“解携”的意思是亲人、朋友分别离散,这里指诗人和家人在战乱中分开。“天涯”指代距离家乡非常遥远的漂泊之地,突出诗人的孤苦处境。“断肠”是古典诗词中常用的表达极度悲痛的修辞说法。“阿银犂”是诗人对小女儿银娘的亲昵称呼,“犂”是当时民间对幼童的爱称后缀。这些字词都是晚唐时期的通用口语与书面语结合的用法,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句“睦州江上水门西”的意思是,诗人此刻正身处睦州江边、临水城门的西侧位置。这句是对诗人当前所处具体地点的直白交代,没有多余的修饰成分。第二句“荡桨扬帆各解携”的意思是,回忆起当年战乱爆发的时候,家人们有的乘坐摇桨的小船,有的乘坐扬帆的大船,各自被迫离散分开。这句隐含了战乱时期普通人的身不由己,充满了无奈的情绪。第三句“今日天涯夜深坐”的意思是,现在诗人漂泊在距离家乡非常遥远的异乡,在安静的深夜里独自坐着。这句点明了当前的时间、处境,营造出清冷孤寂的氛围。第四句“断肠偏忆阿银犂”的意思是,诗人内心悲痛到就像肠子要断了一样,这个时候偏偏最想念自己的小女儿银娘。这句直接抒发了对女儿的思念之情,情感非常直白真挚。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人韦庄创作的一首怀念小女儿银娘的七言绝句。诗歌的创作背景是唐末大规模战乱导致百姓流离失所,诗人的家庭也在战乱中破碎。诗人先是交代了自己当前所处的地点,随后回忆起当年和家人离散的场景。接着写自己现在漂泊天涯的孤苦处境,最后直接抒发了对夭亡小女儿的深切思念。整首诗没有华丽的辞藻,全部用直白质朴的语言来表达情感。诗歌既写出了个人家庭的悲剧,也侧面反映了整个唐末乱世普通百姓的共同苦难。读者很容易就能感受到诗人深藏在文字背后的椎心之痛,产生强烈的情感共鸣。这首诗也因此成为晚唐乱离诗中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
唐代睦州地理环境地理学
唐代睦州地处钱塘江上游,境内新安江、富春江穿境而过,水运非常发达。古代睦州的州治所在地确实设有临水的水门,方便百姓和商旅进出码头。现在的睦州旧址大部分位于浙江省杭州市建德市境内,部分区域被新安江水库淹没。当地属于亚热带季风气候,四季分明,江河密布,是典型的江南水乡地貌。诗人身处这样的水乡环境,很容易联想到往日和家人一同乘船出行的场景。这个地理场景也为后续的思念情感抒发做了自然的铺垫。相关的地理记载可以在《新唐书·地理志》中找到明确的记录。现在当地还有多处唐代睦州城的遗址留存,可供后人考证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,带着哀伤的情绪。第一句“睦州江上/水门西”,中间在“江上”后面稍作停顿,读出地点的交代感。第二句“荡桨扬帆/各解携”,“各解携”三个字要读得稍慢,读出无奈的感觉。第三句“今日天涯/夜深坐”,“天涯”两个字可以稍微拖长,突出漂泊的遥远感。第四句“断肠偏忆/阿银犂”,“断肠”两个字要读得重一点,“阿银犂”要读得轻而柔,读出对女儿的亲昵感。整首诗的诵读节奏要前缓后沉,最后一句读完可以稍作停顿再收尾。不需要刻意抬高音量,用接近诉说的语气诵读就能很好地传达诗歌的情感。这样的诵读方式也符合这首诗质朴直白的风格特点。
句式仿写指导
这首诗的前两句写景叙事、后两句抒情的结构非常适合仿写。仿写的时候可以先交代自己当前所处的具体地点和场景。第二句可以回忆过去某件和亲人、朋友相关的往事。第三句再回到当前的时间和处境,营造出和回忆对比的氛围。最后一句直接抒发自己当下最真实的情感,不需要过多修饰。比如可以仿写为:“小区楼下路灯旁,牵手嬉游共踩霜。今日他乡窗台立,心寒最念老娘汤。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前面的场景要能支撑后面的情感抒发。尽量用直白的语言,避免堆砌华丽的辞藻,才能达到和原诗类似的情感效果。
名句写作应用
“今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犂”这两句诗非常适合用来表达对远方亲人的思念。当你在外漂泊很久,深夜独处想念家人的时候就可以用到这两句。比如你在外地工作,过年没法回家,深夜刷到家人的朋友圈,就可以用这两句来配文。也可以在写怀念已故亲人的文章的时候引用这两句,来表达自己的悲痛心情。这两句诗的情感非常真挚,不需要额外的解释就能让读者感受到其中的情绪。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的情况稍微改动一下后面的称呼。要注意不能在喜庆的场合使用这两句诗,不然会显得非常不合时宜。这两句诗也是很多描写亲情的短视频常用的背景文案素材。
关联知识图谱
《浣溪沙·夜夜相思更漏残》同作者|同主题
《浣溪沙·夜夜相思更漏残》也是韦庄的作品,同样是抒发思念亲人的情感。两首诗的创作时间都在唐末战乱时期,都是韦庄漂泊异乡时所作。两首作品的情感都非常真挚直白,没有华丽的辞藻修饰。都是韦庄乱离诗中非常有代表性的作品,经常被放在一起研究。两首作品都能反映出唐末乱世中普通人的家庭悲剧。读者可以通过读这两首作品更好地了解韦庄的内心世界。相关的关联记载可以在《韦庄集笺注》中找到。这两首作品也都被收录进了多个经典的唐宋诗词选本中。

名句 CLASSIC LINES

今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犂
此句以直白质朴的语言写尽深夜独处的孤苦与思念女儿的椎心之痛。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待