山中问答 / 山中答俗人问

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
隐居白兆山
此诗作于唐玄宗天宝年间,李白遭谗言被赐金放还离开长安后,漫游至安陆白兆山桃花岩一带。诗人此时经历了政治上的重大挫折,对官场黑暗有了深刻认识,遂产生隐逸思想,选择在风景秀丽的碧山(即白兆山)隐居,此诗即是对这一时期生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字。七言绝句讲究格律严整,押韵平仄均有定式,是唐代诗歌中最精炼的体裁之一。李白此作虽信手拈来,却合乎格律规范,体现了盛唐诗人驾驭体裁的高超能力。
情感 · 解读
全诗核心情感为超脱尘世的闲适与自得。诗人面对俗人的追问,以“笑而不答”的态度应对,内心保持着“心自闲”的宁静状态。这种情感并非消极避世,而是对自然真趣的领悟和对世俗名利的淡漠,展现了道家思想影响下的精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
“栖”字本义为鸟停在树上,这里指居住、停留。诗人用“栖”字形容自己在山中的生活,将自己比作归巢的鸟儿,生动地表现了回归自然的适意与安详。这个字暗示了诗人并非被迫流浪,而是主动选择在山中安家,体现了他对山林生活的喜爱。
窅然
“窅然”形容深远、幽深的样子。诗中用来描写桃花随流水流向远方、渐渐消失在视线中的情景。这个词语营造出一种幽静、空灵的意境,让人感觉到山谷的深邃和溪流的悠长,也暗示了诗人所向往的那个“非人间”的世界是深远而不可测的。
全句释义
第一句“问余何意栖碧山”,意思是有人问我为什么想要居住在这青翠的山中。第二句“笑而不答心自闲”,意思是我只是微笑着没有回答,心里却感到自在悠闲。第三句“桃花流水窅然去”,意思是山上的桃花随着流水悠悠地流向远方。第四句“别有天地非人间”,意思是这里别有一种境界,完全不是那喧嚣的人间所能比拟的。
隐逸情怀
这首诗通过问答的形式,描写了诗人隐居碧山的生活情趣。诗人面对俗人的提问,笑而不答,因为他觉得心中的闲适和山中的美景是世俗之人无法理解的。全诗表现了诗人对大自然真挚的热爱,对世俗生活的厌倦,以及追求精神自由、超脱尘世的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
碧山地理地理学
诗中的“碧山”位于今湖北省安陆市,属于大洪山的余脉。这里山峦起伏,植被茂密,终年青翠,因此被称为“碧山”。这种地理环境为诗人提供了隐居的理想场所,山中的溪流和桃花构成了独特的生态系统,与喧嚣的城市环境形成鲜明对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓悠扬,以体现诗人闲适的心境。第一句“问余/何意/栖/碧山”,语调可稍扬,带出疑问。第二句“笑而/不答/心/自闲”,节奏要平稳,“心自闲”三字要读得轻柔舒缓。后两句“桃花/流水/窅然/去,别有/天地/非/人间”,要读出悠远、赞叹的语气,最后三字“非人间”可适当拖长,留有余韵。
句式仿写
本诗前两句“问余……,笑而……”采用了设问与动作描写结合的句式,生动地刻画了人物神态。可以仿写这种句式来表达自己的态度。例如:“问余何故恋书香,笑而不答意自长。”“问君何事步匆匆,笑指天边那抹红。”这种句式适合用于表达某种难以言传的心境或态度。
写作应用
“别有天地非人间”一句常被用于形容风景优美、环境幽静的地方,或者形容某种独特的境界。在写作中,可以用来描写旅游景点、书房环境或精神家园。例如:“走进这片原始森林,古木参天,鸟鸣山幽,真可谓别有天地非人间。”也可以用来比喻某种高超的艺术境界或精神境界。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了厌倦官场、回归自然、享受隐逸生活的主题,且都创造了“心远地自偏”或“心自闲”的精神境界。

名句 CLASSIC LINES

桃花流水窅然去,别有天地非人间
此二句为全诗核心名句,历来传诵不衰。诗句描绘了桃花随溪水流向幽深远方的景象,并由此悟出此处是“非人间”的“别有天地”。它不仅写出了景物的幽美,更寄托了诗人对理想境界的向往,成为后世文人表达隐逸情怀的经典语汇。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待