春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)

裴公有仙标,拔俗数千丈。

澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。

剖竹商洛间,政成心已闲。

萧条出世表,冥寂闭玄关。

我来属芳节,解榻时相悦。

褰帷对云峰,扬袂指松雪。

暂出东城边,遂游西岩前。

横天耸翠壁,喷壑鸣红泉。

寻幽殊未歇,爱此春光发。

溪傍饶名花,石上有好月。

命驾归去来,露华生翠苔。

淹留惜将晚,复听清猿哀。

清猿断人肠,游子思故乡。

明发首东路,此欢焉可忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 隐逸
创作背景
商州游赠之作
此诗作于李白离开长安后,漫游至商州时期。题中“时欲东归”表明诗人正计划东行,特以此诗赠别商州裴使君。诗中既记录了二人同游石娥溪的经历,也以此为契机表达了归隐田园的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,格律相对自由。五古源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,李白尤擅此体。其风格古朴自然,适合铺陈叙事与抒发深沉情感,本诗即体现了五古流转自然的特质。
情感 · 解读
诗歌核心情感由游赏山水的闲适愉悦,逐渐过渡到对归隐生活的向往。诗人借赞美裴使君的政绩与仙风道骨,表达了对超脱世俗的认同,同时结合自身“东归”的行程,流露出对友人的留恋与对故乡的思念。

基础解读 READING

语文核心知识
剖竹
剖竹指古代任命官员时颁发的符信,这里代指裴使君赴商州任职。这是一个典型的借代修辞,用具体的器物代指抽象的官职任命行为,语言简练且富有古意。
诗句白话释义
裴使君有着神仙般的风度,超凡脱俗高达数千丈。像沧洲上的云一样澹荡,飘飖着对紫霞的遐想。他在商洛间治理政事,政绩有成心境已闲适。超然出世外表萧条,静默关闭了玄关。我正值芳菲季节来访,解下榻席彼此相悦。拉开帷帐对着云峰,扬起袖子指点松雪。暂时走出东城边,于是游览西岩前。翠绿峭壁横亘天际,红色泉水在沟壑中鸣响。探寻幽景未曾停歇,喜爱这里春光勃发。溪边多有名花,石上有美好的月色。命人驾车归去,露水生在翠苔上。淹留可惜天色将晚,又听清猿哀鸣。清猿叫声断人肠,游子思念故乡。天亮出发向东之路,这份欢乐怎能忘记。
核心主旨
这首诗通过描写陪同裴使君游览石娥溪的过程,赞美了裴使君的高尚品格和政绩,同时描绘了美丽的自然风光。诗人在游览中感到愉悦,但听到猿声后触发了思乡之情,最终表达了离别时的留恋和对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
商州地理地理学
商州位于秦岭东段南麓,地形以山地丘陵为主。诗中“翠壁”、“红泉”生动描绘了当地丹霞地貌或植被茂密的山林景观。这里气候湿润,水源丰富,是连接关中与江汉平原的重要通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“裴公/有仙标,拔俗/数千丈”。语调应舒缓自然,前段赞美语调高昂,中段写景语调轻快,后段抒情语调转为低沉,体现情感的转折。
句式仿写
可仿写“横天耸翠壁,喷壑鸣红泉”这一句式,运用对偶和动静结合的手法描写景物。例如:“拔地起高楼,穿云惊飞鸟”。通过动词“耸”、“鸣”或“拔”、“惊”增强画面的动态感。
写作应用
名句“横天耸翠壁,喷壑鸣红泉”可用于描写壮丽的山水景色,适合用于游记、写景散文或表达对大自然的赞美。在写作中可借鉴其色彩对比(翠、红)与动静结合的描写技巧。
关联知识图谱
汉魏乐府同体裁
五言古诗继承汉魏乐府传统,形式自由,不拘对仗。

名句 CLASSIC LINES

横天耸翠壁,喷壑鸣红泉
此联描绘了石娥溪壮丽的自然景观,翠壁横空,红泉喷涌,色彩鲜明,动静结合。以“横天”写山势之高峻,以“喷壑”写水声之激越,极具视觉与听觉冲击力,是李白山水诗中的写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待