宣城哭蒋征君华

李白 · 唐

敬亭埋玉树，知是蒋征君。

安得相如草，空馀封禅文。

池台空有月，词赋旧凌云。

独挂延陵剑，千秋在古坟。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词释义

征君是古代对不愿出仕的隐士的尊称，这里指蒋华。玉树是对才德出众之人的美称。相如草、封禅文用到西汉辞赋家司马相如的典故。延陵剑用到春秋时期吴国公子季札挂剑的典故。

逐句白话释义

敬亭山里埋葬了才德出众的人，我知道那就是蒋征君您啊。哪里还能找到像司马相如那样的鲜活文稿呢，只剩下您遗留的谈封禅的文章存世。池台之上空有月光静静洒落，您从前写的词赋曾经像凌云之作一样惊艳众人。我独自把代表信义的延陵剑挂在您的坟前，这份深厚的情谊会千秋万代留在这座古坟之上。

核心主旨概括

这首诗是李白在宣城为悼念去世的好友蒋华所作，诗人接连使用多个经典典故，既表达了对蒋华出众才华的高度推崇，也抒发了自己痛失知音的深切悲恸，更郑重宣告了两人跨越生死的深厚交谊。

跨学科 · 是什么

敬亭山地名地理学

敬亭山是位于安徽宣城的知名山脉，自古以来就是文人游历聚会的胜地，李白一生多次到访敬亭山，留下了多首吟咏敬亭山的诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句前两字稍作停顿，整体语调保持沉郁平缓，语速略慢，重读“空”“独”“千秋”等关键字词，最后两句语气加重放缓，读出庄重肃穆的情感。

基础句式仿写

可以模仿“池台空有月，词赋旧凌云”的对照句式，前半句写眼前实景，后半句写过往回忆，通过今昔对照抒发物是人非的感慨，比如“廊下空有风，琴声旧绕梁”就是符合该逻辑的仿写。

名句写作应用

“独挂延陵剑，千秋在古坟”适合用在悼念故交、纪念知己、书写传统信义主题的作文中，比如写纪念逝去的恩师、好友的文章时，可以引用这句诗来表达自己对逝者的追思和对两人情谊的珍视。

关联知识图谱

季札挂剑典故同典故

本诗最后两句直接化用季札挂剑的典故，借春秋时期季札对亡友的信义承诺，表达诗人对蒋华的深厚交谊，典故内核与本诗抒情逻辑完全契合。