送黎六郎赴阳翟少府
试吏向嵩阳，春山踯躅芳。
腰垂新绶色，衣满旧芸香。
乔树别时绿，客程关外长。
只应传善政，日夕慰高堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 期许 · 送别
创作背景
送友赴任
此诗为贾岛送别友人黎六郎赴阳翟（今河南禹州）任少府一职时所作。具体创作年份虽难确考，但应作于贾岛在长安或洛阳活动期间，属于典型的送别仕宦之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗是唐诗中的核心体裁之一，格律严谨，讲究平仄对仗。此诗符合五律的格律规范，属于送别题材的律诗作品。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人黎六郎赴任的依依惜别之情。通过描写春山景色与离别时刻的绿树长路，渲染了离别的氛围，表达了对友人远行的关切与不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
踯躅
踯躅即杜鹃花，又名映山红。春季开花，花色红艳。诗中用“踯躅芳”形容春山花开、香气袭人的景象，点明了送别的时令是春天。
绶
绶是指系在官印上的丝带，不同颜色的绶带代表不同的官阶。诗中“新绶色”指友人新任少府一职，腰间系上了新的官印绶带，象征身份的改变。
芸香
芸香是一种草本植物，古人将其置于书中以防蠹虫，故称书香。诗中“旧芸香”暗示友人曾任文职或好学，衣服上留有长期读书治学的气息。
首联释义
友人尝试吏职前往嵩阳之地，春日的山峦上杜鹃花盛开，散发着芬芳。这两句交代了友人赴任的方向与沿途的春景。
颔联释义
腰间垂挂着新的官印绶带，衣服上还满是旧时的芸香书香。这两句描写了友人赴任时的装束，体现了身份转换与新旧交替。
颈联释义
离别时高大的树木依然翠绿，友人前行的路程在关外显得格外漫长。这两句以景结情，写出了离别的惆怅与路途的遥远。
尾联释义
此去只应传播良好的政绩，早晚宽慰高堂之上的父母。这两句是对友人的勉励，希望他政绩卓著以慰亲恩。
主旨概括
这是一首送别友人赴任的诗歌。全诗通过对春日景色的描绘和友人行装的刻画，表达了对友人的惜别之情、对其仕途的期许以及孝亲观念的勉励。
跨学科 · 是什么
阳翟地理位置地理学
阳翟位于今河南省中部，颍河上游。唐代为许州治所，是中原地区的重要城市。了解地理位置有助于理解友人赴任的路途与方位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，通常采用“二三”节奏。如“试吏/向嵩阳，春山/踯躅芳”。尾联表达祝愿，语调应上扬且深情。
句式仿写
可仿写“腰垂新绶色，衣满旧芸香”这一句式。运用“新”与“旧”的对比，描写人物身份或环境的变化。例如：“手执新画卷，心怀旧河山”。
名句应用
“只应传善政，日夕慰高堂”可用于表达对从政者的期许或对孝道的推崇。在写作中，可引用此句来论证“忠孝两全”或“为官一任、造福一方”的主题。
关联知识图谱
贾岛同作者
本诗作者，唐代著名苦吟诗人。
送别诗同主题
本诗属于送别题材，写送友赴任。
名句 CLASSIC LINES
只应传善政，日夕慰高堂
这两句是全诗的结笔，也是核心名句。意谓友人此去定能施行善政，早晚宽慰父母之心。将送别的祝愿升华为对友人品德与政绩的期许，立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待