鼓吹曲辞 有所思

“鼓吹曲辞”是汉代乐府的一类体裁，原本是军乐，后来文人常仿照旧题写诗。“借问”就是请问、试问的意思。“要非”是唐代口语，意思是终究不是、总归不是。“万家井”指的是密密麻麻的居民区，古代居民区都有水井，所以用井指代人家。这些字词都是唐代诗文里的常见用法，没有生僻的通假字或者古今异义内容。理解这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的字面含义。

第一句的意思是，我试问江边的柳树，你长得这么青翠，是为了谁迎来春天呢。第二句的意思是，我徒劳地来到昨天游玩过的地方，却看不到昨天和我一起游玩的那个人了。第三句的意思是，眼前是缭绕成片的千家万户，街道上来来往往的车马扬起阵阵尘土。第四句的意思是，不要说我在这里没有认识的人，只是这些人终究都不是我心里亲近的人。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。

这首诗写的是诗人故地重游的所见所感。他看到江边的柳树又长出了青翠的新叶，春天又到了，可之前和他一起来游玩的亲友却不在身边。眼前的城市十分繁华，人来人往热热闹闹，可诗人却觉得很孤单。就算有认识的人，也都不是自己心里挂念的那个亲友。整首诗表达了诗人对亲友的思念，还有物是人非的失落感，以及对真挚情谊的看重。