月晦忆去年与亲友曲水游宴
晦赏念前岁，京国结良俦。
骑出宣平里，饮对曲池流。
今朝隔天末，空园伤独游。
雨歇林光变，塘绿鸟声幽。
凋氓积逋税，华鬓集新秋。
谁言恋虎符，终当还旧丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀旧
创作背景
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间。诗人回忆去年在长安与亲友曲水游宴的盛况，对比今日在滁州独自面对空园的凄清，加之目睹民生疾苦，心生归隐之意。具体创作时间约在唐德宗兴元元年（784年）至贞元元年（785年）之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十句，每句五字。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，形式自由，不讲究平仄对仗，韵律灵活。韦应物此作承袭汉魏风骨，笔触质朴，情感深沉，体现了中唐文人五古的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感核心在于通过今昔对比，抒发对往昔京城游宴生活的深切怀念，以及对今日独自在异乡空园游赏的落寞伤感。情感由乐转悲，层层递进，最终归结为对归隐田园的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
晦
“晦”指农历每月的最后一天，即晦日。唐代有晦日饮酒游玩的习俗。诗题点明了游览的时间，也暗示了时光的流逝。这是一个表示时间概念的字词，在诗中起到了点题的作用。
良俦
“良俦”意为好朋友、好伙伴。诗中指去年在长安一起游玩的亲友。这个词语表达了诗人对过去友情的珍视，也反衬出今日独自一人的孤独感。用词典雅，富有古意。
今朝隔天末，空园伤独游
这两句诗的意思是：今天我和朋友们远隔天涯，独自在这空旷的园子里游玩，心里感到很伤感。诗人用“隔天末”形容距离遥远，用“空园”烘托环境的冷清，直接表达了孤独和思念之情。
核心主旨
这首诗通过回忆去年在长安与朋友游玩的快乐场景，对比今天独自在滁州游玩的孤独，表达了诗人对朋友的思念。同时，诗人看到百姓生活困苦，自己也长了白发，因此产生了辞官回家、回归田园的想法。
跨学科 · 是什么
虎符历史学
“虎符”是古代皇帝调兵遣将用的兵符，用铜铸成虎形，背面有铭文，分为两半，右半留京师，左半给地方将帅。诗中用“虎符”借指官职和权力，表达了诗人对仕途的厌倦。这是中国古代军事制度的重要文物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时，语调要轻快，表现出回忆中的快乐和热闹。后六句语速放缓，语调低沉，读出孤独和忧伤的感觉。最后两句“谁言恋虎符，终当还旧丘”要读得坚定有力，表达归隐的决心。
句式仿写
可以模仿“今朝隔天末，空园伤独游”进行仿写，运用对比手法描写环境与心情。例如：“今夜望明月，孤窗叹独眠。”通过时间、地点和动作的对比，突出孤独的心境。
写作应用
“雨歇林光变，塘绿鸟声幽”这两句诗可用于描写雨后园林景色，表现环境的清幽。在写作中，可以学习诗人运用“光”、“色”、“声”多角度描写景物的方法，使画面更加生动立体。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以山水田园诗著称。
五言古诗同体裁
本诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由。
名句 CLASSIC LINES
谁言恋虎符，终当还旧丘
此二句为全诗点睛之笔，直抒胸臆。诗人以反问语气表达了对官场羁绊的厌倦，明确表达了辞官归隐的决心。语言质朴有力，情感真挚，是韦应物“高雅闲淡”诗风中显露刚健一面的代表名句。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待