陪狄员外早秋登府西楼,因呈院中诸公

常爱张仪楼,西山正相当。

千峰带积雪,百里临城墙。

烟氛扫晴空,草树映朝光。

车马隘百井,里閈盘二江。

亚相自登坛,时危安此方。

威声振蛮貊,惠化钟华阳。

旌节罗广庭,戈鋋凛秋霜。

阶下貔虎士,幕中鹓鹭行。

今我忽登临,顾恩不望乡。

知己犹未报,鬓毛飒已苍。

时命难自知,功业岂暂忘。

蝉鸣秋城夕,鸟去江天长。

兵马休战争,风尘尚苍茫。

谁当共携手,赖有冬官郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 忧国忧民
创作背景
任职幕府期间作
此诗作于唐代宗永泰元年(765年)或大历元年(766年),当时岑参在成都任职于剑南西川节度使幕府。诗题中的“狄员外”指狄员外郎,“冬官郎”指工部官员。时值“早秋”,诗人陪同同僚登楼,因呈院中诸公而作,背景涉及当时蜀地局势。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押平声阳韵。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,形式灵活自由,适合叙事与抒情。岑参作为盛唐著名诗人,擅长以此体裁抒发边塞情怀与登临之感。
情感 · 解读
诗歌情感由对府西楼壮丽景色的赞叹,转为对严武治理功绩的颂扬,最后落脚于个人身世之感。诗人既表达了对国家安危的关切和对和平的渴望,又流露出时光流逝、功业未成的焦虑与无奈,情感苍凉悲壮,体现了盛唐士人的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
张仪楼
张仪楼是成都的一座古代名楼,相传由战国时期的张仪建造。诗中提到“常爱张仪楼”,表达了诗人对这座历史名楼的喜爱,也点明了登临的地点。这座楼视野开阔,可以远眺西山,是成都的标志性建筑。
亚相
亚相指当时的剑南西川节度使严武。在唐代,节度使往往加授御史大夫衔,御史大夫地位仅次于宰相,故称“亚相”。诗中用此称呼表达对严武地位的尊崇,他是当时镇守蜀地的最高长官。
诗句白话释义
我向来喜爱这座张仪楼,它正对着西边的群山。远处的千座山峰带着积雪,连绵百里俯瞰着城墙。雨后的烟尘扫净了晴空,花草树木映照着朝阳。车马拥挤在百井之地,里巷门户盘绕在二江之间。亚相严公亲自登坛拜将,在时局危难中安抚这一方水土。他的威名震动了蛮夷之地,恩德教化聚集在华阳。旌旗罗列在宽阔的庭院,兵器像秋霜一样凛冽。阶下站立着勇猛的武士,幕府中排列着整齐的官员。今天我忽然登楼远眺,感念恩德不再望乡。知己的恩情还未报答,两鬓的头发已经斑白。命运难以自知,功业岂能暂时遗忘。秋蝉在傍晚的城中鸣叫,鸟儿飞向辽阔的江天。战争暂时停息,风尘依旧苍茫。谁与我携手同行?幸有冬官郎相伴。
核心主旨
这首诗通过描写早秋登楼的所见所闻,赞美了严武镇守蜀地的功绩和威仪。同时,诗人也抒发了自己怀才不遇、功业未成、时光易逝的感慨,表达了对国家局势的关切和对友情的珍重。全诗意境开阔,情感深沉。
跨学科 · 是什么
西山地理地理学
诗中的“西山”指成都西边的岷山山脉。岷山是四川盆地西部的重要山脉,山顶终年积雪。在成都市区天气晴好时,确实可以看到西边的雪山。诗人登楼远眺,看到了“千峰带积雪”的壮丽景象,这是对成都地理特征的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二二一”或“二三”结构。前四句写景,语调应舒缓开阔,展现壮丽景色。中间颂扬部分要读出庄重威严之感。最后抒怀部分语调转为深沉苍凉,体现诗人的复杂心境。
句式仿写
可模仿“千峰带积雪,百里临城墙”进行对偶句式练习。例如:“万木染秋霜,十里铺金黄”。通过模仿,学习诗人如何运用数量词和动词,构建宏大的画面感,提升语言的表现力。
写作应用
“知己犹未报,鬓毛飒已苍”可用于表达对时光流逝、恩情未报的感慨。在写作关于感恩、时光、壮志未酬等主题的作文时,引用此句能增添文章的文化底蕴和情感深度,引起读者的共鸣。
关联知识图谱
成都历史建筑同地点
张仪楼是成都著名的历史地标,诗人登临此地,引发怀古之情。
唐代将领人物关联
严武是当时的剑南节度使,诗中“亚相”即指他,是诗人颂扬的对象。

名句 CLASSIC LINES

千峰带积雪,百里临城墙
此联描绘了登楼所见的壮阔景象,西山千峰积雪与百里城墙遥相呼应,意境雄浑开阔。以“带”字写积雪之连绵,以“临”字写城墙之延展,极具画面感,是描写成都地理形势的名句,展现了盛唐边塞诗人的豪迈气概。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待