左仆射相国冀公东斋幽居(同黎拾遗赋献)

丞相百僚长,两朝居此官。

成功云雷际,翊圣天地安。

不矜南宫贵,只向东山看。

宅占凤城胜,窗中云岭宽。

午时松轩夕,六月藤斋寒。

玉珮罥女萝,金印耀牡丹。

山蝉上衣桁,野鼠缘药盘。

有时披道书,竟日不著冠。

幸得趋省闱,常欣在门阑。

何当复持衡,短翮期风抟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 赞美
创作背景
长安酬赠
此诗当作于天宝年间或稍后,岑参在长安任职期间。诗题中“冀公”指时任左仆射的某位重臣(一说为裴度或与之地位相当的宰辅)。当时诗人任左补阙等职,有机会接触高层官员。创作动因是诗人与友人黎拾遗一同拜访冀公的东斋宅邸,目睹其居所环境与生活状态,感佩其德行,遂作此诗以献,以此表达对贤相的敬意与政治期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,盛行于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。岑参作为盛唐著名诗人,擅长以此体裁叙事抒情。该体裁在文学史上具有承前启后的重要地位,既保留了古体诗的质朴,又融入了唐代诗歌的气韵。
情感 · 解读
全诗情感基调为对冀公高洁品格的崇敬赞美,以及对其东山再起、匡扶社稷的殷切期盼。诗人通过描写冀公幽居生活的闲适与简朴,反衬出其不慕荣利、心系苍生的贤相风度。这种情感层次分明,既有对前辈显赫功业的推崇,又有对其淡泊心境的钦佩,体现了盛唐士人积极用世与崇尚隐逸的双重精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
南宫
“南宫”原指尚书省,是古代中央最高行政机构。在唐代,尚书省位于皇宫南面,故称南宫。诗中用此词代指朝廷中的显赫官位,借以表现冀公身居高位却不自傲的态度。这一称呼典雅庄重,符合诗歌的语言风格。
东山
“东山”是东晋名相谢安隐居的地方,位于今浙江绍兴。谢安在出山为相前曾长期隐居于此。诗中用此典故,借指隐居生活。冀公“向东山看”,表达了他向往隐逸、不贪恋权位的高尚情操。这是古诗中常用的隐逸典故。
全句释义
丞相是百官的首长,历经两朝担任此职。他在风云变幻的时局中建立功业,辅佐皇帝使天下安定。他不夸耀自己在朝廷的显贵地位,只是向往着东山隐居的生活。宅第占据了京城长安的形胜之地,窗户对着宽阔的云山。中午在松轩里就像傍晚一样幽静,六月里藤斋也感到清凉。玉佩挂在女萝藤上,金印在牡丹花间闪耀。山蝉爬上衣架,野鼠沿着药盘走动。有时翻阅道教书籍,整天都不戴官帽。我有幸能到官署办事,常因在他门下而感到欢喜。何时能再掌大权?我像短羽鸟期待乘风飞翔一样期待着。
核心主旨
这首诗通过描写冀公幽静的居所和简朴的生活,赞美了他功成名就后依然淡泊名利、向往隐逸的高尚品德。诗人岑参在诗的结尾表达了自己希望得到提携、在政治上有所作为的愿望。全诗既有对前辈的尊敬,也流露出诗人积极进取的精神。
跨学科 · 是什么
凤城地理地理学
诗中提到的“凤城”是长安城的别称。长安是唐朝的首都,位于关中平原。这里地势平坦,水源充足,是当时世界上最大的城市之一。冀公的宅邸位于长安城内,地势优越,能够远眺终南山,也就是诗中说的“云岭”。这体现了唐代长安城市规划与自然山水的和谐结合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。例如“丞相/百僚长,两朝/居此官”。读时应注意停顿自然,语速适中。前四句写功业,语调可稍高亢;中间写幽居,语调转为舒缓平和;最后两句表达愿望,语调应充满期待。通过语调变化,体现诗歌的情感层次。
对比仿写
诗中“不矜南宫贵,只向东山看”运用了对比手法。仿写时可以参考句式:“不……,只……”。例如:“不羡他人富,只求内心安。”这种句式通过否定一种世俗追求,肯定一种精神境界,能够鲜明地表达人物志向。写作时可选择相反或相对的概念进行对比。
淡泊明志
“不矜南宫贵,只向东山看”这句诗常用于形容身居高位却不慕名利的人。在写作关于“廉洁”、“淡泊”、“高尚品德”等主题的作文时,可以作为论据引用。例如写一位好干部,可以说他“身居要职,却有着‘不矜南宫贵,只向东山看’的豁达胸襟”,这样能增加文章的文采和说服力。
关联知识图谱
东山再起同典故
诗中“只向东山看”引用了东晋谢安隐居东山的典故,表达对隐逸生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

不矜南宫贵,只向东山看
此联运用对比手法,生动刻画了冀公不慕权位、向往隐逸的高洁志趣。“南宫”代指朝廷显贵之位,“东山”用谢安隐居典故。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待