湘妃怨

舜欲省蛮陬,南巡非逸游。

九江沉白日,二女泣沧洲。

目极楚云断,恨深湘水流。

至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
咏湘妃典故创作
本诗为唐代诗人咏史抒怀之作,依托上古传说中舜帝南巡驾崩于苍梧之野,娥皇、女英二妃追寻至湘江边,泪洒青竹、投江殉情,死后化为湘水女神、善鼓瑟的典故创作,学界公认其创作于中唐时期,为咏史怀古诗的常规主题创作,无特定触发的即时历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕上古舜帝与湘妃的爱情悲剧展开,既有对远古贤帝功绩的追慕,也有对湘妃忠贞不渝情感的叹惋,最终落点为跨越千年的怀古愁思,情感层次由史事追溯到情感共情,再到当代的审美共鸣,历代解读均将其归为咏史怀古类抒情作品的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“省蛮陬”指巡视南方边远地区,“蛮陬”是古代对南方少数民族聚居地的称呼。“逸游”指没有目的的游乐玩耍。“二女”指舜帝的两位妃子娥皇和女英。“沧洲”指水边的陆地。“鼓瑟”指弹奏瑟这种古代弦乐器。“咽绝”指声音哽咽得快要断了。“不胜愁”指承受不住无尽的愁绪。所有字词都是古代汉语的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写舜帝想要去巡视南方的边远地区。第二句说他这次南巡不是为了贪图享乐四处游玩。第三句写舜帝在九江水边驾崩,就像太阳沉落在了江水里面。第四句写娥皇女英两位妃子在江边的陆地上伤心哭泣。第五句写她们极目远眺,望到楚天的云彩都断了,也看不到舜帝的身影。第六句写她们心里的恨意就像湘江的水一样深,永远都流不尽。第七句说到现在我们还能听到湘水女神鼓瑟的声音。第八句写那瑟声哽咽断断续续,里面承载的愁绪多得都快承受不住了。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕舜帝南巡和湘妃殉情的古老传说展开,先交代了舜帝南巡的背景,再描写了两位妃子失去舜帝的悲伤状态,用具体的景象表达她们的深仇大恨,最后写这个传说留下的深远影响,全诗的核心就是借这个古老的爱情悲剧,抒发诗人内心的怀古愁绪,表达对古代忠贞情感的赞赏和对远古贤帝的追慕之情,内容通俗易懂,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
舜南巡传说历史学
舜是我国上古时期的贤明帝王,是“三皇五帝”之一。根据古代典籍记载,舜在位后期到南方巡视,安抚当地的百姓,最后驾崩在苍梧之野,安葬在九嶷山。这个传说在我国流传了几千年,是中华民族上古史的重要组成部分,很多古代文学作品都用到过这个典故,普通民众对这个故事也非常熟悉。对应的诗句是全诗的前两句“舜欲省蛮陬,南巡非逸游”。文学表达是对舜南巡史实的艺术化呈现,科学事实是舜南巡是我国上古时期的重要历史传说,有诸多典籍记载佐证。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着沉郁悲伤的感觉。第一二句是叙述背景,读的时候语气要平稳,“舜欲/省蛮陬,南巡/非逸游”,每句中间断一次。第三四句开始转悲伤,“九江/沉白日,二女/泣沧洲”,“沉白日”和“泣沧洲”要重读,语气放低。第五六句是情感高潮,“目极/楚云断,恨深/湘水流”,“楚云断”和“湘水流”要拖长音,读出恨意悠长的感觉。最后两句是怀古抒情,“至今/闻鼓瑟,咽绝/不胜愁”,语速放得更慢,最后三个字要读得轻一点,读出余味悠长的感觉。整首诗的韵脚是ou、iu,读的时候要突出韵脚,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗里的“目极楚云断,恨深湘水流”是非常典型的情景交融句式,前半句写具体的视觉景象,后半句用自然景物比喻抽象的情感,仿写的时候可以参照这个结构。比如写思乡的情绪,可以仿写为“目极乡关远,愁如江水流”。写离别的情绪,可以仿写为“望断归帆远,情同柳丝长”。仿写的时候要注意前后句字数一致,词性相对,前半句是动作加具体景象,后半句是抽象情感加具体的自然事物,这样写出来的句子既有画面感,也能把抽象的情感表达得很具体,容易让读者产生共鸣。
核心名句写作应用
“目极楚云断,恨深湘水流”这句诗可以用在表达思念、离别、怀古类的作文里。比如写清明节怀念去世的亲人的时候,可以写“站在爷爷的墓前,我望着远处的青山,忽然就懂了古人说的‘目极楚云断,恨深湘水流’的感觉,那些没说出口的想念,就像流水一样永远没有尽头”。比如写和好朋友离别的场景,也可以用这句诗来表达离别的愁绪。还可以用在怀古主题的作文里,参观历史古迹的时候,用这句诗来表达对历史人物的追慕之情,都非常合适。
关联知识图谱
湘妃典故核心创作来源
本诗全部内容都依托湘妃典故展开,是该典故在唐代诗歌创作中的典型应用,湘妃典故是我国传统文学的经典母题之一,历代都有大量以该典故为主题的创作。
咏史怀古诗同主题
本诗属于典型的咏史怀古诗,依托历史传说抒发作者的个人情感,是唐代咏史怀古诗的常规创作类型,符合咏史怀古诗借古抒怀的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

目极楚云断,恨深湘水流
该句以楚天云断、湘水长流的具象景象承载抽象的恨意,情景交融的写法极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待