刘相公中书江山画障
相府征墨妙，挥毫天地穷。
始知丹青笔，能夺造化功。
潇湘在帘间，庐壑横座中。
忽疑凤凰池，暗与江海通。
粉白湖上云，黛青天际峰。
昼日恒见月，孤帆如有风。
岩花不飞落，涧草无春冬。
担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，尚想尘外踪。
富贵心独轻，山林兴弥浓。
喧幽趣颇异，出处事不同。
请君为苍生，未可追赤松。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
题画寄意
此诗为岑参题咏刘相公中书省江山画障之作。刘相公指刘仁轨或刘晏，学界多倾向于刘仁轨。诗中通过描绘画中意境，既表达了对画作的赞赏，又借机劝勉身居高位的宰相在留恋山林之时，勿忘济世安民的责任。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵，语言质朴自然，笔力苍劲。五言古诗在唐代虽近体诗大盛，但仍为文人抒发高古情怀的重要载体，岑参借此体式展现了宏大的气象与深沉的思致。
情感 · 解读
诗歌核心情感在于通过对画障山水的细腻描绘，赞美了画师技艺的高超，进而引出对隐逸生活的向往。然而结尾笔锋一转，劝勉相公应以苍生为念，体现了儒家济世情怀与道家隐逸思想的矛盾与统一，情感由闲适转为庄重。
基础解读 READING
语文核心知识
丹青
丹即朱砂，青即石青，均为古代绘画常用的矿物颜料。此处代指绘画艺术。这是古诗词中常见的借代修辞，用绘画材料代指绘画本身，语言简练且富有色彩感。
造化
指自然界、大自然。古人认为万物由造化所生，具有神奇的创造力。诗中用来形容画师的技艺高超，仿佛能夺取大自然的创造之功。
诗句释义
宰相府中征召了绝妙的墨宝，挥毫泼墨之间天地万象穷形尽相。这才知道丹青画笔的神奇，竟然能夺取大自然的造化之功。潇湘山水仿佛挂在帘幕之间，庐山沟壑横陈在座位之中。忽然怀疑这中书省的凤凰池，暗暗地与江海相通。
诗句释义
粉白色的云气漂浮在湖面，黛青色的山峰耸立在天际。白天里也能看见月亮，孤单的船帆仿佛有风吹动。岩石间的花朵不飞也不落，山涧里的野草没有春夏秋冬之分。拿着锡杖的僧人在香炉边，垂钓的老翁在沧浪之水中。
诗句释义
为何会有平津侯那样的心意，还在想着世俗之外的踪迹。看轻了富贵的荣华，对山林的兴致却更加浓厚。喧闹与幽静的情趣大不相同，出仕与隐居的事情也不一样。请您为了天下的苍生百姓，暂时不要去追随赤松子那样的神仙。
核心主旨
这首诗通过描绘中书省画障上的壮丽山水，赞美了画家鬼斧神工的技艺。诗人借画中景致引发对隐逸生活的向往，但最终落脚于劝勉宰相应以天下苍生为重，不可贪图个人隐逸而放弃政治责任，体现了积极入世的儒家思想。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
指潇水与湘水，在今湖南省境内汇合。潇湘流域风景秀丽，自古便是文人墨客向往的隐逸之地，常在诗词中作为山水胜景的代称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为'二-三'结构。前四句赞画艺，语调昂扬惊叹；中间写景，语调舒缓沉醉；最后劝勉，语调诚恳庄重。'能夺造化功'一句应重读'夺'字，体现力量感。
句式仿写
可仿写'始知……，能……'句式。例如：'始知书中意，能通古今情'。这种句式常用于表达某种经历或发现带来的深刻感悟，具有很强的总结性和感叹意味。
写作应用
名句'始知丹青笔，能夺造化功'可用于赞美艺术家技艺高超、巧夺天工的作文素材。适用于描写工匠精神、艺术追求、自然与人文关系等主题，论证艺术源于自然又高于自然的观点。
关联知识图谱
岑参同作者
唐代著名边塞诗人，与高适并称'高岑'，诗风气势雄伟，想象丰富。
题画诗同体裁
一种以画为题，抒发情感或议论的诗歌体裁，杜甫《画鹰》为同类名作。
名句 CLASSIC LINES
始知丹青笔，能夺造化功
此二句极赞画师技艺之精湛，认为画笔已超越自然造化，夺天地之功。'夺'字为句眼，生动传神，确立了全诗对画作评价的基调，成为后世品评绘画艺术的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待